黄循财:从90到30000名,新加坡的发展离不开这些青年志愿者们
2024年7月6日,新加坡总理黄循财出席新加坡青年志愿团队10周年庆嘉年华。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:国家青年理事会主席兼首席执行官,我的内阁和国会同事们,青年团领导和志愿者们女士们、先生们早上好,很高兴能来到这里参加青年志愿团队十周年纪念活动。成就这对青年志愿团队来说是一个非常重要的...
主席动态 | 王平:社会金融与社会行动面临的三个障碍及其对策
友导读11月9日,第五届“金砖+”国际城市论坛在圣彼得堡召开,友成基金会理事长王平女士受邀发表演讲,本文为演讲实录。右三为友成基金会理事长王平女士女士们,先生们,作为友成基金会的创始人,我对受邀参与这个话题的讨论感到非常荣幸。我们今天讨论有关socialfinance以及socialinitiatives这个话题的重要性是显而易...
女士们、先生们,请查收来自成都的文明倡议!
“女士们先生们,欢迎来到美丽的天府之国,2023年7月28日至8月8日,第31届世界大学生夏季运动会将在成都举行,在此,成都市文明办联合四川航空,向大家发出文明倡议……”近期,一架从厦门飞往成都的四川航空成都大运会主题航班上,乘务长通过语音播报发出文明倡议,倡导用微笑、文明、专业、高效的优质服务迎接八方宾客,呼...
空姐笑话:女士们,先生们,欢迎乘坐本次航班,接下来笑喷了
1、(登机中,空姐MM在机门口迎客,上来一位帅哥……)空姐MM:“欢迎您登机,请问您是什么座?”帅哥:“我是天蝎座,你呢!”空姐(一脸害羞状):“真的嘛,好巧噢,我也是天蝎座耶……”后面排队的乘客晕倒。2、(登机完毕,广播响起……)空姐:“女士们,先生们,欢迎乘坐本次航班,请您坐在跑道上,系好安全带,我们...
双语全文来了!“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”用英文怎么说?
女士们、先生们、朋友们!LadiesandGentlemen,Friends,“山重水复疑无路,柳暗花明又一村。”路就在脚下,光明就在前方。中国愿同各国一道,践行真正的多边主义,凝聚更多开放共识,共同克服全球经济发展面临的困难和挑战,让开放为全球发展带来新的光明前程!
引用《觉醒年代》经典台词,17岁少年这段英文即兴演讲太燃了!
女士们、先生们,我们必须以更自信的姿态来迎接这些挑战(www.e993.com)2024年10月20日。历史,如一面镜子,提醒我们自信来源于“我们是谁”“我们在哪儿”以及“我们要做什么”这三个问题的回答。Ourancestorstoldus“whoweare”bybuildingacivilizedcommunitythroughoutthelongcourseofhistory.Ourpredecessorstoldus“wh...
“官方媒体何罪之有?”刘欣英文激辩西方记者,反击得太漂亮!
女士们先生们,国家媒体何错之有?尤其是中国国家媒体。因为国家需要代表人民,如果国家无法代表人民,人民也不会关注国家,不会接受它的领导,政府明天就会垮台。I'llgiveyoutwosetsofstatistics.CanyouguesstheleveloftrustoftheChinesepeopleintheircentralgovernment,meaningtheir...
“最美逆行者”“岂曰无衣”用英文怎么说?王毅外长的演讲中有答案
女士们,先生们,LadiesandGentlemen,突如其来的疫情再次提醒我们,这是一个传统安全与非传统安全相互交织的时代,也是一个局部问题和全球问题彼此转化的时代,任何一个国家都不可能独善其身,任何一个国家也不可能包打天下,各国的利益已经紧密地融合在一起。Thissuddenoutbreakremindsusonceagainthatwe...
尊敬的各位领导、各位来宾,女士们、先生们、朋友们,大家上午好...
尊敬的各位领导、各位来宾,女士们、先生们、朋友们,大家上午好!中国有句古话,叫做“志合者不以山海为远。”说的是,有同样志向的人,即使路途再远,最终也会走到一起。我很高兴看到来自亚欧的广播同仁齐聚北京,共商“一带一路”沿线国家广播合作发展大计。我谨代表论坛主办方中国中央人民广播电台,向在座的各位领导、...
李克强在二十国集团财长和央行行长会议上的视频讲话(附英文版)
女士们,先生们:今年,中国首次担任二十国集团(G20)主席国,这也是G20财长和央行行长会议第一次在华举行。首先,我代表中国政府,向各位来宾表示热烈欢迎!当前,世界经济复苏与增长依然乏力,全球贸易低位徘徊,国际金融市场震荡不已,不稳定、不确定因素明显增多。国际社会更加期待G20发挥领导力,推动解决面临的突出问题,为...