外地俗语中的苏州印象

吴音,自古称为“吴侬软语”,一向有“软、糯、甜、媚”之称,说起来婉转动听,尤其是姑娘们讲话时的发音,一波三折,珠圆玉润。据外地人说,即使她话已讲完,而仍有余音袅袅之感。因此流传着“宁可与苏州人相骂,不愿与宁波人讲话”的说法。苏州话图源:苏州发布苏州话与宁波话同属于吴语体系,如果说苏州话是吴...

沪语版《繁花》:腔调不要太浓!|阿宝|上海话|普通话|苏州话|游本昌...

按照钱教授的说法:“虽然上海话不像普通话一样,并没有统一的标准,但在我看来,《繁花》里的上海话比《爱情神话》里更有特点。”因为,《繁花》有年代感,每个人在剧中的生活环境、人生阅历不同,上海话的发音也有不同。“年轻人的上海话词汇跟老年人的上海话都有所不同,像胡歌与游本昌的对话,就可以听出来,是一...

《繁花》里的上海话,侬晓得伐?

苏州话里的“标致、淴浴、吃家生”;宁波话的“阿拉、窗门、碗盏”;杭州话的“木老老、扒儿手”;苏北话的“小把戏、乖乖弄底冬”等等,如今都可以在上海话里听到。苏州河被称为上海的“母亲河”,源自太湖,经苏州入上海,流经上海境内53.1公里后注入黄浦江。以苏州河为界,上海形成了两个文化区域。图源:...

在相城,有一种“小美好”叫“‘相’约六点半”

“倷好!弗客气!谢谢倷!”盛夏的夜晚,苏州相城元和街道建元社区的“‘相’约六点半”——学讲“苏州闲话”课堂显得格外热闹。家长和孩子们齐声跟读着苏州方言词句,声音清澈响亮,吴语婉转悦耳。苏州大学说苏哉协会的专家老师为学员们讲解了苏州话的人称代词、礼貌用语、日常对话以及相关苏州文化,带领他们用苏州话念诗歌...

【广东地理】春节引发南北大战!广东人为什么不看春晚?广东方言...

常用语哦耐=难受狗酸=猴子土妞=泥鳅天归=天亮兴早=明天画喜=高兴郁角=转弯02客家话客家语是客家人之间的独特语言。保留部分畲语、古汉语发音,但它本身是民族多语言融合的产物。客家语简称客语,在非正式场合又称客话等,在部分地区还称涯话、新民话、广东话(或土广东话)、怀远话、...

沪语专家钱乃荣谈《繁花》:腔调不要太浓!丨文化观察

大量的音译词如白脱、色拉、啤酒、白兰地、开司米、派力司、麦克风、梵哑铃、水门汀、热水汀、凡士林、来苏尔、司的克、课程、台头、派头、差头、朴落、马赛克、司必灵锁、老虎窗、牛轧糖、开司米、拿摩温从上海话中诞生,我们从有些词的发音如“沙发(sofa)、马达(motor)、加拿大(Canada)、丹麦(Denmark)、伦敦(Londo...

学苏州话神器刷爆朋友圈 3分钟掌握日常用语

学苏州话神器刷爆朋友圈3分钟掌握日常用语今年1月下旬,一本被誉为学苏州话神器的吴语实用科普书横空出世,因其简单、易学、实用的特性,一经出版便引起了苏州人的关注。书中收录苏州话中最常用的词汇、俗语和歇后语共856句,主要供来自非吴语区常在苏州生活和工作的新苏州人、非吴...

罗时进 杨文钰丨清代江南联语的文化场景创设与日常生活功能

罗时进,苏州大学文学院教授、博士生导师,主要从事唐宋元明清诗文、地域与家族文学研究;杨文钰,苏州大学文学院博士研究生,主要从事明清诗文研究。摘要:清代士族文人的日常生活与底层文人的日常生活似乎在两个场域,其实这是部分现象,并非全部事实。在生活实践和写作实践中,许多清代文人并没有将两个场域作明显划分,亦未对...

请地道老苏州教你讲日常用语

本次活动分为两个环节,第一环节是学说苏州话,志愿者沈宏军是个老苏州,他用地道的苏州话教居民说一些日常用语。第二环节是吴文化知识抢答,内容涉及苏州人文历史、文化典故、民俗民风,志愿者用苏州话读题目,居民一边努力地听懂题目,一边思考题目的答案,个个全神贯注。

法国教师苏州执教五年坚持自学中文:感受汉语魅力 爱上中国文化

10月27日,中国人民大学苏州校区内,中法学院45岁的法国教师法毕安给大四学生们上管理学专业课,幽默风趣的课堂里不时会穿插汉语交流,让同学们倍感亲切。据了解,法毕安一直对中国文化有着浓厚的兴趣,2018年3月受聘来到苏州执教,业余时间自学中文,每天随身携带本子记录下日常用语、词汇等进行学习,还通过看新闻、听歌...