茶的中文发音竟对世界“茶”发音有影响?
我国茶的中文发音,大部分地区是cha,但不同地区的方言也有不同的读音,一般只限于茶叶生产地,例如在闽南语系(汉语的一支)中,茶的方言发音为te。在世界几大语言体系中,“茶”的发音均来源于中国,主要源于中文发音cha和te这种读法,因而,在国际上“茶”字的发音主要有两大体系,即源自于我国北方古代官话中的cha和闽南...
脱口秀 | Tea还是Cha?英语中“茶”的发音竟然源自闽南语!
很多从中国传到国外的食物,在命名的时候往往会根据中文读音音译成外语,比如功夫对应“kong-fu”,豆腐对应“tofu”,在读音上都是接近的。中国“茶”走向海外之后,是怎么由“cha”的音变成了“tea”呢?这就要从丝绸之路与茶的关系说起啦。在中国北方,大部分地区都会把茶称为“cha”,所以从陆上丝绸之路运输的...
你知道“纨绔子弟”中“绔”的正确读音吗?这个字还有什么有趣之处...
这个词的第一个字“纨”(wán)是指一种细绢,而第二个字“绔”的正确读音是“kù”。“绔”字在古代指的是一种华丽的裤子,特别是丝织的裤子。因此,整个词的本义指穿着丝绸裤子的贵族子弟,后来引申为过着奢华生活、不思进取的年轻人。在现实生活中,我们经常见到一些类似于“纨绔子弟”的现象。例如,有些富二...
若羌怎么样?地理位置偏远吗?如何正确读音?
若羌怎么样?地理位置偏远吗?如何正确读音?若羌普洱茶若羌普洱茶是一种具有独特风味和口感的丝绸之路中国传统饮品。普洱茶是以云南省若羌县为代表的南线地区所产的中线一种茶叶,其茶叶较为陈化,因而具有独特的过的韵味。普洱茶与其他茶叶有着明显的楼兰区别。首先,普洱茶的贸易制作工艺比较独特。若羌的自然景观茶叶...
茶的中文发音对世界“茶”发音的影响
我国茶的中文发音,大部分地区是cha,但不同地区的方言也有不同的读音,一般只限于茶叶生产地,例如在闽南语系(汉语的一支)中,茶的方言发音为te。在世界几大语言体系中,“茶”的发音均来源于中国,主要源于中文发音cha和te这种读法,因而,在国际上“茶”字的发音主要有两大体系,即源自于我国北方古代官话中的cha和闽南...
从“台湾的风”到“痴风”: 一段台风考古学, 鲜为人知|文化纵横
第二类,两岸都采取音译,对英文发音无异,但选用汉字不同,造成音同字不同的有6个,占比14%(www.e993.com)2024年7月11日。分别是:贝碧嘉/貝碧佳(Bebinca)、巴蓬/巴逢(Phanfone)、艾涛/艾陶(Etau)、莎莉嘉/莎莉佳(Sarika)、古超/谷超(Guchol)、法茜/法西(Faxai)。第三类,两岸仍然没能统一采取音译或意译,形成差异的有8个,占比19%。分...
100个中国最难读的地名,99%的人都读错了 史上最全各省卫视台LOGO...
1.浙江丽水的丽,不读lì,读lí。2.浙江台州、天台的台,不读tái,读tāi。3.浙江嵊州的嵊,读音为shèng。4.浙江鄞县的鄞,读音为yín,不读jín。5.浙江乐清的乐,读音为yuè,不读lè。6.浙江诸暨的暨,读音为jì。7.安徽歙县的歙,多音字,读音为shè,不读xī。
帛怎么读?帛的读音和意思
拼音:bùbóshūsù释义:意思是指生活必需品。比喻极平常而又不可缺少的东西。2、衣帛食肉拼音:yìbóshíròu释义:基本意思为穿着精美的丝绸服装,吃的是肉食。形容生活富裕。帛这个还是比较常见的,应该很多朋友都知道吧,不过还是希望能够帮到有需要的同学哦。
欧亚大陆远征古道的转型——从丝绸之路到茶马古道
这三种形式还被广泛作为词根构成新词。世界远征古道上没有任何词的同源读音像茶的读音这样分布如此广泛深入,历史如此悠久。丝绸的读音在语言上呈现了一定的多元性,并不完全同源。咖啡、可乐等的读音分布也很广,但不像茶的词根那样历史悠久,具有很强的构词能力。
讲座|葛剑雄&侯杨方:丝绸之路不只在故纸堆,还在脚下
我到敦煌这些地方,以及自己在读文献时注意到一个事情——李希霍芬提出丝绸之路的概念,差不多100年的时间里,它都是学术界内部的一个概念,不像现在这般众所周知,让“丝绸之路”的概念变得家喻户晓的,是日本人。他们一方面去考察,另一方面,日本NHK拍了一系列长篇纪录片,播出后丝绸之路就越来越普及。另外,对日本来讲...