...管理与文化生态意涵 ——从李祁的《徐霞客游记》英文节译本...

这样一来,同一个中国地名在不同的罗马字母语种里拼法就会不尽相同(更不用说还有另一套斯拉夫字母体系),如“北京”汉语拼音为Beijing,英文、德文拼作Peking(音近皮坑),法文拼作Pěkin(音近白干),西班牙文拼作Pekin(音近皮干),极其混乱。现在,城市代号(citycode)规范为BJS(Beijing),国际各航空公司也早替换掉PEK...

英汉同音同源词汇700词举证|英语单词|汉语|方言|音节_网易订阅

不少英语单词发音与其汉语释义的读音一样或高度近似,只是我们日用而不知或平时不以为然而已,比如,stone(石头),road(路),route(路),oil(油),fire(火),buy(买),sell(售),daddy(爹爹),mum(妈),shy(羞),sue(诉),say(说),law(律),hate(恨),love(恋),laugh(乐),worry(忧虑),win(赢),lend(赁),tear...

薛爱华|何为汉学?如何汉学?

这就是用现代的发音［读音］去朗诵和引述古诗这种旧石器时代的习惯。现在中国通用的是普通话，但偶尔也还会使用粤语和其他现代语言［方言］。这种奇怪的习惯要求忽视上古和中古诗歌的所有发声规则之间的差别——如韵律、谐音、拟音、步和效果等，简言之，［忽视了］作家使用他自己的语言时的一些最重要的东西。可这与希...

关于自然拼读,你必须要懂这几点!尤其是这套教材大家都在用!

这个字母发音特别有趣,它有两个发音,即u的(汉语拼音)字母读音/u:/或(英文)字母读音/ju:/。规则一:当元音前的字母为爆破音时读u的英文字母音/ju:/举例/u_e/cubetubecutecuredunedupe(例外fusefume)/ue/Tuesdaydueunduecue/ui/suit规则二:其他情况下读u的汉语字母音/u:/举...

松景SA6400 firmware刷新指南

具有学习机功能的SA6400在进入播放状态后,遇到静音时自动断句停顿,进入录音状态,等待使用者跟读,此时学习机将使用者的跟读音录人机器内。按下对比键即进行原音/录音反复对比播放。如果你想学习下一句,按继续键,学习机开始播放下一句,并重复上述操作。否则,按停止键.停止,返回到课文列表。如需选择其他课文学习,拨动...