火锅的英文 | 曾泰元

2018年年底我针对OED做了严谨的普查,发现OED收录了500个左右的汉源词,有的借音(即音译词),比如汉语拼音的baozi(包子),有的借义(即意译词),比如直译的teaegg(茶叶蛋)。我搜集的数据里除了hotpot(火锅)之外,居然还有一个近似但更直接的firepot(火锅)。一开始我以为firepot是中式英语,但进入词条细读才发现不...

史上最全的音标与自然拼读结合教学方法

[ai]――谐音为:爱(ai);音标的读音跟拼音一样。[??i]――这个音标找不到拼音的谐音,可以按照字母o、i的发音连读来进行谐音记忆。[i??]――谐音和外形都像:12[????]――谐音为:挨饿;外形像3只鹅;三只鹅都在挨饿。[u??]――谐音为:屋鹅;一屋子的鹅都装在杯子里。[au]――谐音为:傲...

怒火橄榄球3中文怎么设置 BloodBowl3中文版设置方法

怒火橄榄球3中文怎么设置BloodBowl3中文版设置方法怒火橄榄球3中文可以在游戏内的设置-语言栏进行更改,由于一开始进去默认是英文,所以应该找到setting-language,将english改成简体中文就可以了,具体设置方法请看下文。怒火橄榄球3中文怎么设置第一步:打开游戏进入主界面。第二步:点击进入setting-language,更改语言选项...

热词“国考”、“铁饭碗”英文怎么说?

asecurejob;ironricebowl(直译也慢慢被大家接受，有一些新闻报道中，也会采取直译加解释的方式，像外国人表达这种中国特色词)上海语斋翻译公司愿与您共同分享学术及多业界的内容资讯，成就您事业的飞越。有任何问题或翻译需求，欢迎联系再来看一段中国日报往年的报导：Nearly1.58millionpeoplewere...

每日英文阅读|| 兰州牛肉面,用英文怎么介绍?

LanzhouBeefNoodles,thisbowlofhot,spicydelighthasspawnedthenoodlechainsacrossChina.兰州牛肉面,这一大碗又热又辣的“小确幸”,已经蔓延到华夏大地。Consistingofaflavorful,clearbroth,shavedbeef,tenderChineseradishslices,andchewyhandmadenoodles,LanzhouBeefNoodles...

【英文有声绘本】海尼曼G2 37 Taking Care of Meli

读绘本HereisMeli.这是Meli(www.e993.com)2024年11月12日。MeliliveswithRon.Meli和Ron生活在一起。Rontakesgoodcareofher.Ron很好地照顾着Meli。Meliisaveryluckydog.Meli是一只非常幸福的狗。RonfeedsMelieveryday.Ron每天喂Meli吃东西。

【网络中国节】啥?今天小年,英文原来是这么说

这么欢喜的时刻,应该提一个“灵魂之问”——小年的英文怎么说?哈,甭管是考研考四六级,还是跟外国朋友介绍咱们过年的文化,顿时就有点……口干?划重点:小年,英文里就叫XiaoNian,或者是thePreliminaryEve。小年所在的腊月,也就是最后一个农历月份,俗称为岁尾,又称为寒月。腊月在英文里没有对应的单词,要准确...

美国超市水果英文对照+如何挑选+饮食禁忌,一帖Get

如何挑选|鲜红色的会有点酸,暗红色的草莓甜(某些大颗草莓除外)如何清洗|先用清水清洗一遍倒水,再撒一层面粉在草莓上加水没过草莓泡三分钟,再冲净即可。草莓不仅可以做acaibowl,还可以做草莓塔,包括做蛋糕甜品的时候也经常用到草莓。山竹(Mangosteen)...

说中国话夹杂英文会惹尴尬,居然能成为电视剧喜欢的腔调

有一次两家人聚餐,许雅麟说周末全家一般会去打草地滚球,而“草地滚球”却用英文单词“LawnBowl”来表示。“草根富豪”黄永正既不知此单词,也没玩过这种球,就根据发音“翻译”成了“乱波”,引来一旁许家人的嫌弃。把“ball(球)”化用成“波”字是粤语常用,黄永正说成“乱波”恰好撞对了种类,但其实此ball非彼b...

美国2017超级碗英文介绍:托福词汇趣味学习

超级碗英文翻译为SuperBowlsunday是什么意思:n.星期日,星期天,礼拜天;每逢星期日出版的报纸;星期日报TomorrowwillbeSunday.明天是星期天。ThisisaSundaysupplement.这是一份星期日增刊。monthofSundays超级碗(SuperBowl)是美国国家美式足球联盟(也称为国家橄榄球联盟)的年度冠军赛,胜者被称...