姚大力 | 汉文史籍中一些音译专名的读音问题

现在看来,余吾之“余”,其上古音为la,与吾字组合,读作la-nga,其实是在记录[o]r-qo[n]的读音。凡源词以元音开头者,在汉字记音时往往将其起首元音略去,例如“阿罗汉”(Arahant)又译为“罗汉”、西突厥可汗Ishtemi音译为“室点密”、突厥官号Ishbara译为“始波罗”等。至于两个译名都没有反映源词第二...

“我知道做一份没人想要的工作是什么感觉”

苏万康·塔玛冯萨有一个很长的英文名字:SouvankhamThammavongsa。二十二个字母。尽管许多人都不知道这该怎么念,她也不肯将它简化为Soo(苏)。或许父母曾后悔过为她取这样一个名字,要不然,比她晚两年出生的弟弟怎么会叫约翰(John)呢。父母说,这是为了让每个人都会念。单看名字,他可能是大街上你会遇见的任何一...

玛莎拉蒂levante怎么读

玛莎拉蒂Levante的读音为:"ma-sha-la-tilie-van-te",其中"v"发音为英语中的"w"。

手把手教你用 Keras 实现 LSTM 预测英语单词发音

其中每一个去除数字后的音标块(token),表示一个发音(如AE,P,AH等),在语言学里称之为「音素」。音素结尾的数字表示发音的声调大小,被称为「词汇重音标记」。由于只有元音才有重音标记,所以在英文中有39个唯一的音素和84个独特的符号。话不多说,让我们先加载CMUPronunciationDictionary词典数据并做...

读音教学 | 这些手表品牌原来是这么念的!

▍梵克雅宝VanCleef&Arpels辅助音标/万克里夫诶阿和贝勒斯/▍百达翡丽PatekPhilippe辅助音标/八代客费力劈/▍爱彼AudemarsPiguet辅助音标/哦德玛皮给/▍罗杰杜彼辅助音标/或谁杜彼/发音技巧:“杜彼”两个音很相近,都在舌尖上...

我读︱《遇见黄东》:身份认同、共时性与“小人物”的历史

而“遏”字则都被拼写为at,这大约是因为英文单词at的读音近似于“遏”的粤语发音,使用这样一个“现成”的词汇对译“遏”字,可以让英国人觉得较为方便记忆(www.e993.com)2024年11月12日。考虑到黄东具有较好的中英文读写能力,at这个词很有可能就是他自己挑选的——仿佛这样的翻译也能表达出了“遏东”之意。“布莱克档案”的图注中,“遏”...

我能想到最浪漫的事,就是给你读一遍元素周期表

钒-V-Vandium转译为“凡娜迪丝”,希腊神话中的女神钷-Pm-Promethium转译为“普罗米修斯”,即希腊神话中那位偷火种的英雄钍-Th-Thorium转译为“杜尔”,北欧传说中的雷神钽-Ta-Tantalum转译为“旦塔勒斯”,希腊神话中的英雄铌-Nb-Niobium转译为“尼奥婢”,即旦塔勒斯的女儿...

何为元素,何以命名?|周期表|化学元素|翻译|缩写|费米_网易订阅

化学元素周期表读音1氢(qīng)2氦(hài)3锂(lǐ)4铍(pí)5硼(péng)6碳(tàn)7氮(dàn)8氧(yǎng)9氟(fú)10氖(nǎi)11钠(nà)12镁(měi)13铝(lǚ)14硅(guī)15磷(lín)16硫(liú)17氯(lǜ)18氩(yà)19钾(jiǎ)20钙(gài)21钪(kàng)22钛(tài)23钒(fán)24铬(gè)25锰(měng)26...

带快易准英语字幕的走遍美国教材第2集。迅速提高您的听说能力

但是中国过去要根据国际音标才能准确朗读英语，所以我国英语学习者不能跟读英语字幕。快易准英语把英语字母分为主要读音和次要读音，次要读音加字母下划线，不发音字母标为斜体字。本字幕能显示下划线和斜体字。电影的颜色不确定，字幕用什么颜色都不明显，我给字幕加白色背景，字随声音从黑色变红色。这些功能，一般的电影...

光看队名,我们就差了日本足球很多年

「ホーリーホック/HollyHock)」为「葵(タチアオイ)」的英文表意。在此翻译成水户蜀葵。江户时代的水户藩(水户德川家)是水户历史有名的贵族,其家纹乃‘三叶葵’,结合队徽,在三叶葵的周围有一条龙,这条龙代表的是水户藩第二代蕃主,被誉为「水户黄门」的德川光圀(编撰《大日本史》,其字为子龙)。而其队名...