粤东野语|“仰揩煞”(考据篇)

单从语言方面说,台湾部分客语与客家“大本营”已有所不同,譬如,“仰葛煞”一语的读音与梅县话(标准客家话)就相去较远,汉字写法也有不同:大陆方面一般写作“仰揩煞”;同样,台湾方面写作“无葛无煞”的,大陆方面亦为“无揩无煞”。更大的不同是,台湾“仰葛煞”找不到出处,而大陆“仰揩煞”却“古已有之...

诡事漫谈:镇煞坟

打钩机破开地下的封土时,老汉就觉得不对,这下钩的地方土的颜色与周围不一样,而且土质也硬,老汉以为是遇到古代的墓了,等封土一破,棺材斜着卡在了土方里,老汉才看清这是一个镇煞坟。镇煞坟是我们这边的民间叫法,暂时不知道正字的读音和写法。我们老家有个习俗,死法不同,埋葬方式不同。一般都是把人放棺材里横...

在有道学全球发音,快把英语忘干净了

比如,单词“wolf”的全球发音,得票最高的声音是狼嚎声;而单词“duck”的发音,也同样是鸭子的相似叫声。有网友对此表示:“我们汉字是象形字,现在还把英语变成了象音字。”另一边,单词“action”的发音,成了打喷嚏的“阿嚏”声拉长;单词“ohio”的发音,是网红毛毛姐的“好high哟”空耳;而单词“gaia”的发音,则...

今朝伐劳动,参加考试!2024第一次“沪”动上海话摸底考试来啦!侬来...

上海话“潽出潽进”是指?A进进出出,来回走动B发出噗噗的声音C形容快满出来、溢出来了09上海话“来煞勿急”是指?A表示迫不及待B慢慢来,不要着急C形容时间很紧张10上海话“隔手”是指?A硌着手了B随即C隔热11上海话“寿头刮气”是指?A形容人傻里傻气、不灵活B...

【方言测试】江苏省吴江话,方言考题,看看能得几分?

*有一些文章喜欢用“孵”,其实这里发音是bu,所以自然不是“孵”,应该是“伏”。同样的还有“伏太阳”,难道岂是“孵太阳”。例句:“箇只鸡伏勒啦生蛋”释义2:人蹲在地上或坐在地上例句:“一个小人伏勒地浪哭”。各种“江南”版图叠合后的“江南”区域...

“暗金的煞”中“的煞”的正确读音是什么?

前几天有一位网友问我“暗金的煞”的读音到底是“de”还是“di”,我的回答是“di”(www.e993.com)2024年11月13日。那么,暗金的煞的“的”为什么年“di”呢?今天的文章我们就来谈谈这个话题。

王小盾:关于《清平乐》读音问题的答疑

原因有三：一、语言学家的工作只是“构拟”，并不提供标准答案；二、各说不同，暂时无法定于一尊；三、“乐”字如何读，这本质上不是音韵学的问题，而是多音字的归类问题，或者说，是如何确认一个曲牌名的读音习惯的问题。有读者主张用音标注音的方法来解决这个问题，想法很好，但结果不会好——只会像《左传》...

一场chǎng雨读音竟是错的?部编版小学语文1-6年级(上)多音字汇总

煞:shā煞尾shà煞费苦心相:xiāng相信xiàng相片儿量:liáng测量liàng量力似:sì相似shì似的作:zuō作坊zuò作家背:beì背影beī背包吓:xià惊吓hè恐吓露:lòu露面lù露水角:jué角斗jiǎo牛角殷:yīn殷切yān殷红豁:huō豁出去huò豁达...

上海话中的“煞”(下)??

1、“煞”的读音“煞”在普通话中读sha,有两个声调。A、阴平,即第一声,同“杀”、“刹”。B、去声,即第四声,表“极”、“很”。然而,“煞”在上海话中,却不分声调,且不翘舌,入声。至于标音,一些辞书在符号上略有小异,有sa?5(《简明吴方言词典》),也有sa?]Γ(《上海方言词典》),还有...

“金枪把煞部”桐庐南乡话独特的语言魅力

如“敖嗖”(快的意思),英语allsoon,“soon”读音与“嗖”音近,就是“快”的意思。更有甚者,英语中的“yes”是从“yea”演变而来,“yea”是古英语,与南乡话“吔”发音相同,意思相同,是“是”的意思。现在口头表决表示赞成时仍沿用yea(表示反对用nay),其它地方已为yes所代替。南乡人在加重语气表示肯定时,...