马来西亚柔佛州一华小不同族裔教职员组成乐队
宗教导师莫哈末哈南表示,他和同伴演绎的曲目,多数会选择大家都耳熟能详的歌曲,他在过去也演唱过多首中文歌曲,因为不会中文,他都是以记下汉语拼音的方式唱出,常向华裔老师讨教词句的发音。他说,乐队的每一位组员都是核心人物,在经历不断的磨练及磨合后,才能慢慢培养出默契。 (陈浩瑞)
摒弃西名, 以拼音为孩子起名! 在澳华人, “对文化的态度和传承”
Jessie觉得,在大多数中国人眼中,名字被赋予的“意义”可能要远高于其他族裔。即便移居海外,这个根植在文化里的符号,仍旧寄托着长辈对后代的期冀。“根据生辰八字、三才五格起的,全家研究了好几个月,或许很多西人家庭无法理解。”她表示,儿子现有的汉字名字参考了周易文化,含义、笔画、读音,每个字都斟酌再三,力求...
“想有个自己的符号!”摒弃西名,以拼音为孩子起名!在澳华人:“对...
Jessie觉得,在大多数中国人眼中,名字被赋予的“意义”可能要远高于其他族裔。即便移居海外,这个根植在文化里的符号,仍旧寄托着长辈对后代的期冀。“根据生辰八字、三才五格起的,全家研究了好几个月,或许很多西人家庭无法理解。”她表示,儿子现有的汉字名字参考了周易文化,含义、笔画、读音,每个字都斟酌再三,力求...
无华裔报读 马来西亚部分华小其他族裔学生撑校
峇都古劳日莱培华小学成立于1934年,早期由热心人士捐地兴建一所半砖板的学校。在70年代仍然全是华裔生,进入80年代初华裔生开始减少,90年代每年大约也只有一二位华裔生。2011和2012年该校有两名华裔插班生,但于2012年末转校,2013起至2016年,完全没有华裔生报读,今年只有4名新生,同样是巫裔生。该校董事长陈子...
中国留学生宿舍汉语拼音名牌被撕 录视频“抗议”
但是有些中文名字在英语里确实会遇到挑战。哥大商科在读学生亢哲告诉记者,“Zhe(哲)”的拼写在外国人眼里很难发音,因此经常出现被叫错的情况。“所以方便起见一般跟外国人交流我还是会用英文名字”。但是最近发生的一件事情让亢哲非常感动。“几天前我遇到过一个外国朋友,在我告诉他我英文名后,他执意要知道我...
华人中文姓名英文发音常闹笑话 老美“雷点”多
“姓名拼音里有x和q,头一次念的老美无一例外都念不对,xie都发成zie,qing发成了queen”(www.e993.com)2024年10月23日。在美资企业工作的谢女士来美国多年一直没有取英文名,虽然意识到交流时可能不方便,但她更愿意教新认识的美国人学会念她的中文名字,教得多了就渐渐总结出一套心得,“x发成sh,q发ch音”。
香港小学的中文教育:重视阅读 学习重点不含拼音
香港中文环境的复杂使得在香港上小学学中文,买一本当地出版的学生字典和词典显得尤其必要。当地商务印书馆出的《学生字典》和《学生词典》,不但每个字都是繁简对照且有笔顺示范,还有四种注音方式:汉语拼音、注音符号、粤语注音以及同音字注音。香港中文教育的复杂不仅体现在语言和字体的选择上,还体现在学生所属族群的...
宿舍汉语拼音名牌被撕 哥大中国留学生录视频抗议
但是,当标有中文拼音的名牌被撕去的那一刻,他们逐渐意识到,中文名字对自己是多么重要。哥大中国留学生海歌说,“我们中国人的名字多是爸妈或者重要的长辈起的,饱含着家人的冀望。不光讲究发音好听,还有深刻的含义。有的烙着家族的印记,有的引经据典,有的诗意朦胧。”...
胡适版白话文运动犯了个历史误会|文化纵横
但到了中世纪后期,欧洲许多地区都逐渐采用当地的语音来读拉丁文,而同样是讲拉丁语,也往往按照各自的口语发音,无法有效交流。对拼音文字来说,这是对常规的偏离(尽管严格说来,拼音文字也未必都能做到言文一致。例如,英文的一些词语的拼法与发音就不相一致)。但地方口语的兴起毕竟变成了不可忽视的力量,并且开始进入...
圆桌丨黑人之死凸显美国痼疾,抗议浪潮令特朗普选情雪上加霜
专家简介(按姓氏拼音顺序排名):李海东:外交学院国际关系研究所教授倪峰:中国社会科学院美国研究所所长孙成昊:中国现代国际关系研究院美国所助理研究员族裔问题痼疾与疫情叠加放大矛盾澎湃新闻:这次美国黑人弗洛伊德死亡事件引发抗议浪潮,整个事件升级速度之快,波及范围之广都让很多人感到意外。这背后的原因是什么?