霉霉、甜茶、黄老板...欧美明星的中文外号怎么来的?太匪夷所思了!

很多人以为Rihanna念ri-hanna,但她本人经常在媒体上强调应该念ri-ana不管怎样,前面都有个ri于是有些粉丝就开始叫她riri,而这个拼写按中文拼音看就是“日日”,所以这个霸气的外号就诞生了。现在市面上还有它的衍生版:晶晶。第5类·副业成谜派艾德·希兰EdSheeran“黄老板”黄老板这个外号就更...

瞿秋白提议将汉字拉丁化,赵元任写下96字奇文反驳,全文一个读音

这篇文章叫《施氏食狮史》，一共就96个字，全篇就一个读音，只能瞧不能念，因为通篇读音都是“shi”。要是用“新中国文”，就是瞿秋白推行的汉字拉丁化字母。这压根儿就没法让人弄明白是啥意思！很快，这篇文章就在《光明日报》上登出来了，全文连100个字都不到，把姓施的书呆子吃狮子的荒唐事给展...

AI爆改周杰伦,华语乐坛一夜颠覆!Suno秒生爆款神曲,人人都成音乐家

而且有意思的是,「GordenSun」在试用Suno的过程中发现,用不适宜的词生成的歌有时会意外的好听,然而一旦换个歌词,就怎样也达不到之前的效果了。如果想听Suno生成粤语歌?也没问题。「GordenSun」表示,让ChatGPT给歌词生成粤语拼音标注,然后在style里写上Cantonesesong,就可以了。下面是一首粤语版的《七里香...

AI作曲家爆改周杰伦,华语乐坛一夜颠覆,Suno秒生爆款神曲,人人都成...

英语:霉霉曲风很还原并且大家发现,Suno生成的中文歌其实效果并不好,还停留在口水歌的程度。英文歌才是它的统治区。可以说,创作一个同人主题曲,成本已经降到了最低。「音乐小白」sundyme仅用了几分钟,就完成音乐创作。下面这是一首由Claude3-Opus填词,Suno配乐的英文歌。网友还给出了Suno生成歌曲完整提...

抖森、霉霉、日日…外国明星的中文外号都是怎么来的?

因为他的姓Cumberbatch最后一个发音“ch”有点类似中文的“缺”,而且本人有时候确实挺二缺的。他更家喻户晓的外号是“卷福”,来源于他出演《神探夏洛克》中的福尔摩斯头发卷卷的形象。小李|莱昂纳多·迪卡普里奥LeonardoDiCaprio源于他名字的香港译名“李奥纳多”。“李”是中国的姓氏,现在普遍直称“小李”显...

霉·专八·新专辑歌名生词指南

(注:蕾哈娜Rihanna,巴巴多斯女歌手、演员、模特,爱称Riri,拼音riri的读音就是日日)霉女士在普及专八词汇的路上可谓一去不复返,那么我们一起来看看新砖的生词吧~“Lifewasawillowanditbentrighttoyourwind1.willown.柳树、柳木/'w??l????/...

厉害了我的姐! 外国明星的中文爱称 霉霉不是公交霉?

外国明星的中文爱称霉霉不是公交霉?游侠导读外国明星的中文外号都是怎么来的,你知道吗?今天铁柱就为大家盘点了一些外国明星的外号,一起来看看吧!瑞恩·高斯林RyanGosling——高司令他的姓“Gosling”谐音“高司令”,就是这么简单粗暴…克里斯蒂娜·阿奎莱拉ChristinaAguilera——擦妈...

咸丰十年英语教材也玩谐音梗?150多年前,英语用汉语拼音标注

除了“汉字从右至左读、英字从左至右读”的“使用说明”已经过时了,每句英语下方标注谐音汉字代替音标的“土方法”,比如“sitdown”“坐下”对应“西特当”等,相信会让不少人看了都心生“惺惺相惜”的穿越之感:原来老祖宗也这么干啊!晚清英语教学状况到底如何?其实,最近现世的这本明确提示了“唯学者自...

海外华人的尴尬 [X]是汉语拼音的软肋

昨天在博客文章中谈到的清华大学的译名Qinghua中的Q,外国人往往念成“柯”而不是“期”,所以清华保留了Tsinghua的老式音标。不过,比起字母X来,Q是小巫见大巫了,因为老外见了X实在不知道怎么念:[z]、[gz]、[ks],还是不发音?这些发音当然都是错的,在汉语拼音中X念“西”。X的尴尬,也给了台湾当局不...

“汉语拼音之父”周有光

1998年,《汉语拼音方案》公布40周年。美国国会图书馆决定,从这一年起,把全部70册中文图书的目录由旧拼法改为汉语拼音。有专家曾经估算过,这套汉语拼音方案的出台,不仅使华夏5000年的汉字语言从此有了标准、规范的读音,还使学龄儿童能够提前两年开始阅读名著。生命从80岁开始...