甘振波 | 真藁方言与金瓶梅
2022年5月20日 - 搜狐历史
普通话里没有舌齿音,“稀”、“西”都读xi,而真藁方言“稀”读xi,“西”读si(“丝”、“衣”之合音)。注意:这里的si并不读“丝”,而是普通话里没有的舌齿音。方言选字尽量用与语意有关的汉字,在无相应的字、词时,尽量选择常见字。词序排列以方言发音的首字字头的汉语拼音为序。大家熟悉的方言,不...
详情
普通话里没有舌齿音,“稀”、“西”都读xi,而真藁方言“稀”读xi,“西”读si(“丝”、“衣”之合音)。注意:这里的si并不读“丝”,而是普通话里没有的舌齿音。方言选字尽量用与语意有关的汉字,在无相应的字、词时,尽量选择常见字。词序排列以方言发音的首字字头的汉语拼音为序。大家熟悉的方言,不...