关于地名读音的依据及思考

今音应读yuè,指音乐或用于姓氏;“庐各切”或“历各切”,又见于《中原音韵》“来母,歌戈韵,开口去声”,今音应读lè,用于表示快乐之义或其延伸义;《中原音韵》“来母,萧豪韵,去声”,今音应读lào,用于地名,乐亭(在河北)。

晋江道路路牌之尴尬

“在现代汉语词典里,‘檗’字的读音是‘BO’,而没有‘BI’的读音,作为普通话的规范读音,‘檗谷村’的正确读法是‘BOGUCUN’。”晋江市方志办主任许嘉丰说,在平常的生活中,很多人将“檗”读为“BI”,一方面是因为从闽南语读音翻译成普通话读音,很多本地居民就会读成“BI”;另一方面是按照中国人“认字认半边”...