坐拥800本词典是什么感受?

原创给编辑加鸡腿YOU成都来做几道语文高考题,以下读音正确的是:1、A.角(jiǎo)色;B.角(jué)色2、A.说(shuō)服;B.说(

“难改的乡音,是华语背后的百年沧桑”《怡和世纪》

比如“角色(juésè)”,当年的读音是“jiǎosè”,“携手(xiéshǒu)”是“xīshǒu”,“成熟(chéngshú)”是“chéngshǒu”;“风”、“凤”不像今天读成“fēng”、“fèng”,而是“fōng”、“fòng”,蒙古的“蒙”(méng)念“mōng”,“翁(wēng)”是“wōng”。受方言影响,我们当年在学校里...

与大荔有关的5条冷知识,你知道吗?|蒲城|北魏|冯翊|华州|宇文赟|...

先说读音,“féng”用在姓氏上的读音;冯翊,明确标注为“píngyì”。再说意思,冯,意为辅;翊,意为佐,冯翊二字完整地读解为辅佐。“三辅重镇”大荔,源头在汉代,汉武帝太初元年(公元前104年)把关中分为京兆、左冯翊、右扶风三大板块,因地属畿辅,因而又称做“三辅”。虽然三辅机关都设在京都长安,但管辖区...

《说文解字》第589课:细说“肇”字,“肇事”的“肇”什么意思

肇。读zhào。《说文解字》给出的解释是:“肇,击也。从攴,肈省声。”许慎认为肇是形声字。本义是击;打击。字义没有争议,但造字方法需要说一下,看字形演变:(肇的字形演变)最初的甲骨文“肇”,是一侧是一个门(户),一侧一根长戈,长戈上部的枝敲破了门户,会意击;击打。因此,“肇”最初是会意字,...

古代没有拼音,那么古代人们是怎么判断读音的?

简单来说,比如我们要标注超人的超,就会用到ch和ao这两个音,那么我们就需要找到声母是zh的一个常见字和韵母是ao的一个常见字,例如支和包,这样一标注,大家就明白这个音到底应该怎么念了,出错的概率也就会大大降低。其实,到了清朝时期,外国人就已经开始用拼音进行标注发音。只是来到中国的路并不顺利,一直到后来...

“九锡(cì)”变“九锡(xī)”?老师教错了还是读音又改了?

在关于通用字读音这一节中,裘锡圭提及,在先秦时代文献中常见“赐”通“锡”,实际上对于这一对通假字存在两种看法,有的人把“赐”看做“锡”的音近同义字,因此按照锡(xī)来念,有的人把“锡”看做“赐”的通用字,因此按照锡(cì)来念,裘锡圭认为,即使把先秦文献里当“锡”将的“锡”读为“赐”,汉以后...

氉皮臊皮肇皮

氉皮、臊皮、肇皮,在巴蜀方言中,读音相同,意思也别无二致,都是说的惹是生非、伤人面子、戏弄人、羞辱人。所不同处,老成都写作“氉皮”,重庆人写成“肇皮”,大众语多写为“臊皮”。三种写法,究竟取何种恰当呢?翻开古书旧籍,在《红楼梦》、《三侠五义》等小说里,“怎么臊起皮来了”、“不过是臊皮打哈哈...

方肇:孔夫子搬家(下)

子路献计说:“老板,据我观察,咱国奥学馆的弟子们个人识字太少,到关键时刻有一个人将祭文念错了一个字,大家就全都白忙了,所以应该致力于调教背诵基本字词。”冉求反驳说:“完全错误的!老板,千万不能听他胡说八道,若说十年前在乡下,这些孩子还有可塑性,倒可以锤炼基本功,如今基本发音动作都已定型,再练也没...

徐家汇书院译名“ZIKAWEI”遭质疑,专家怎么看?后续要改吗?

书中首次用接近法语读音的字母，记录了天主教系统的上海方言音系，全书的上海话都注音，并译成法文。T'OU-S??-W??一词与ZI-KA-WEI一样是个正宗的“法语”，它的发音源自上海方言“土山湾”。“徐汇文旅”微信公众号图记者还注意到，对于徐家汇书院的译名争议，许多网友也发表了观点。多位网友认为，“ZIKAWEI...

是“Xizang”,不是“Tibet”!

汉语的“吐蕃”又是怎么一回事?在探究这个问题之前,我们有必要先厘清“吐蕃”的正确读音。今天很多人将“吐蕃”读作/tǔbō/,这一读法其实是相当晚近的发明。我国马克思主义民族学家牙含章等学者推测藏人自称的“博”(bod)对音“吐蕃”的“蕃”[5]。在当时“名从主人”原则的推动下,1961年田汉的话剧《文成...