“乌梅子酱”是什么梗,用英语怎么说?
2023年3月2日 - 网易
“乌梅子酱”是什么梗,用英语怎么说?相信最近大家不管在哪个平台都会被“你浅浅的微笑就像乌梅子酱~”刷屏洗脑,那有没有人想过乌梅子酱的英文到底应该怎么讲?这首乌梅子酱在外网的官方译名是TheDarkPlumSauce。乌梅的英文倒是不太会有争议,DarkPlum或者是SmokedPlum,但关于这个酱到底是sauce还是jam网上...
详情
袜子是“鞋子的朋友”,原来非英语母语的人说英文这么可爱啊!
2023年5月15日 - 网易
“在韩国,当我的学生想不起一个单词怎么说时,他们就会说一些与之相关的词汇,并加上‘朋友’两字。比如说,袜子(socks)就是鞋的朋友(shoe-friend)。”“我的乌克兰继父最近和一个瑞士大叔交上了朋友,俩人都不知道大蒜(garlic)的英语叫什么,索性都叫它德古拉(Dracula)。”“这些说法都太可爱啦。我的荷兰女友把...
详情
闷热潮湿的“梅雨季”,英文怎么说?
2023年6月25日 - 新浪
又闷又热,怎么说说到梅雨季,最大的感受就是闷热了。天气很热是hot,那么“闷热”用英语怎么说?Stuffy(房间等)通风不良的,闷人的“闷”的英语可以简单说成stuffy。如果说一个地方stuffy,那就表示天气过于炎热,空气中弥漫着一股不好闻的味道,因为缺少新鲜空气。Ifitisstuffyinaplace,itistoo...
详情
袜子是“鞋子的朋友”。非英语母语的人说英文,可爱又童真哇
2023年5月15日 - 腾讯新闻
“在韩国,当我的学生想不起一个单词怎么说时,他们就会说一些与之相关的词汇,并加上‘朋友’两字。比如说,袜子(socks)就是鞋的朋友(shoe-friend)。”“我的乌克兰继父最近和一个瑞士大叔交上了朋友,俩人都不知道大蒜(garlic)的英语叫什么,索性都叫它德古拉(Dracula)。”“这些说法都太可爱啦。我的荷兰女友把...
详情