如何给孩子选择优秀的翻译版本?一篇文章看明白
2023年5月15日 - 搜狐教育
因为英文中的“pig”和“fig”只是因为读音接近,而跟意思一点关系都没有。翻译中再这样直接翻译,就会显得生硬。比如下面这个:“你说的是猪,还是无花果?”猫问。(《爱丽丝漫游仙境》,2017)有的译本不仅这样直译,甚至还要再补充一句:“猪”和“无花果”这两样东西用英语说出来,声音蛮像的。(《爱丽丝漫游奇境...
详情
给孩子准备的物品清单,开学好物上新:数码&文具,一样都不能少
2022年9月6日 - 腾讯新闻
treVoloU人声清晰的秘密,我认为是“并不高深的苦功夫”,他们把200+不同地区、年龄、性别的声音样本,进行分析,根据不同语言的发音特色,来进行人声软件的调校,最终突出人声的音频带(85—8000Hz),当播放一些含难辨音(b/P/th)等元素的音频时,内置的调音软件能自动进行识别优化,突出这些人声细节,这样就不用让孩子...
详情