姚大力 | 汉文史籍中一些音译专名的读音问题

谷、鹿两字的上古音分别读为g·roog、b·roog(谷的另一上古读音为kloog,是为其今音之所自);其中的g-、b-属于已逸失的前古冠音。足见它们在两汉的汉语音系里确实可视为同音。在两字声母早已大异其趣的唐代,还不可能具有此项语音流变知识的颜师古,如果不是继承了源于汉代的师说,又如何可能知晓谷、鹿两字...

把Gucci 读成哭泣?大牌发音你会么?

应该读作:[AI(R)-MES],简单来说:哎和妹死,注意法语里R这种吐痰音...这里s是发音的噢▍代表单品:每个女生包包列表中的终极boss——铂金包-LOUISVUITTON-/lwivit/曾经是煤老板们的最爱——LV,一般就读成“驴”就可以了。翻译成中文大概是:路易微冻!(注意中间稍微装逼的停顿,是非常微妙...

英语自然拼读详解——4.LetterD.

LetterD的读音是/di:/,发音是/d/,同学们,记住了吗?我们下期见~

英语老师整理的25组顺口溜,让你轻松掌握高中英语重难点!

绵羊sheep,鹿deer,鱼fish(这些单词单复数一样)man--menwoman--womentooth--teethfoot--feetchild--childrenmouse--mice6一般现在时态I、we、you、they作主语,动词原形后面跟;否定句,更容易,动词前面加don't;疑问句,别着急,句首Do,来帮你,后面问号别忘记;肯定回答用Yes,I、we、you...

从“台湾的风”到“痴风”:一段台风考古学,鲜为人知

Renaudot的这个观点一直影响到现在,已有300多年,这一点可以从西方英文词典和Emanuel教授的专著中得到印证。从图2可以看到,Renaudot的原文除了从发音和拼写方面认为台风来自希腊语外,没有提供有说服力的证据。根据网络资料1,他虽然是著名东方学者,但是没有到过中国的记录。当时对欧洲人来说,阿拉伯半岛就是东方,而中国被...

日语西化,老人看不懂电视,到底是怎么了?

所以日本人想到了一个新主意：给汉字标注日语发音，这就是日本“万叶假名”的由来(www.e993.com)2024年11月13日。隋唐往后，随着中日关系逐渐紧密，汉语也在日语发展中起到了极大作用。不过，如今的日语却在慢慢走向英式，那么什么是英式日语呢？简而言之，英式日语是一种与英语相结合的日语方言。在这种语言中，使用了大量的英语单词和表达方式，...

汤恺杰︱失“道”又失“诠”——评冯川译《道与逻各斯》

相较而言,译者用英语通读一切外国名字的“小失误”,就很不值得一谈了。除了惊世骇俗的“迈斯特·爱克哈特”外,又把法国著名文学家JulesHuret(儒勒·于莱,114页)翻译为“于勒·胡惹”,似乎不了解法语的H是不发音的,如Hugo译为“雨果”而不是“胡果”。再如,汉学家海陶玮(JamesHightower)是美国人,这回应该...

江南温故 | 六合、禄口、甪直,它们有什么关系?

所以一部分地名中的“六”成了“陆”、“鹿”、“甪”、“禄”等字,它们保存了“lù”的读音。其他地名中没有改成同音字的“六”在现今基本已被读成“liù”。而“六合”既保存了“六”字又延续了旧音,这是难能可贵的。黄浪“江南温故”系黄浪先生为紫牛新闻开设专栏,本文同步刊发于“方志江苏”...

拼音“o”到底读什么?广州小学怎么教的?专家老师们这么说→

华阳小学语文教师王磊英表示，“o”念“哦”，然而她也曾听到有学生读“窝”，该读音是来自东北的妈妈教的，学生妈妈以前就是这么学的。记者随后采访了身边的东北朋友发现，读“窝”较为普遍，他们儿时学习的音像制品就是如此发音的。王磊英说，“如果读‘欧’就和英文字母的‘O’读音相似，这样学生就不能很好地...

上当了?买了牛娃界最有名的教辅,娃却啥都没学会!真相来了

如果孩子2-6岁,零基础或还处在英语启蒙初期,还在读幼儿园或还未入园,可以扫描下面橙色海报的二维码,购买入门级课程/L1,它比较浅显易懂,注重故事性,带孩子不知不觉提高词汇和英语能力,逐渐适应阅读。鹿粉们专享价L1:原价199,现价99!打卡返现,限时2天!