5·20花式表白日,除了“I love you”,教你更动人的英语情话~
2022年5月20日 - 网易
“fallinlove”就是咱们常说的“坠入爱河”,当我们与某个人相爱时,就可以说“fallinlovewithsb”。如果把“Ifellforyou”理解成中文,那可就可以理解为“我为你倾倒”。I’mcrazyaboutyou这句话的意思其实是“我超级迷恋你”,“I’mveryattractedtoyou”,短语中的“becrazyabout...
详情
双语·听歌 | 初恋是什么滋味?麦琪·莱莉用一首老歌告诉你!
2021年5月19日 - 新浪
“Ashootingstarfelldowntoearth,lightningcrackedthesky”视频一开始就,就是流星破空的画面。初恋来的时候就像流星划过一样,令人卒不及防,把一个人的整个天空(内心世界)都炸开了。这是一个非常夸张的比喻句,非常接近中文的“晴天霹雳”,同学们可以好好学起来哦!例句:Hewasshockedtohear...
详情
“郭冬临之陷落”炸出一堆神翻译,这些脑回路清奇绝了!
2018年4月24日 - 网易
大热美剧《权力的游戏》的重要城池Winterfell,就正好和他的名字完美对应:郭(Castle,城郭),冬(Winter),临(Fell)。我们发现,有一股来自东方的神秘力量,一直统治着翻译界,最著名的,可能要数“山东天后”蕾哈娜。打开网易新闻查看精彩图片有人总结过,蕾哈娜许多经典歌曲的歌名,都可以用谐音,与山东城市联系起来。
详情