聊聊韩国方言
与首尔方言不同,釜山方言是韩国语言中最有特色的方言之一。釜山方言主要使用在韩国南部的釜山地区。釜山方言在发音和语法上与其他方言有很大的区别。例如,釜山方言中有许多韩国语中不常见的单词和表达方式,而且在发音上也有很多独特之处,比如将"??"的发音拉长,变成"??"的发音。??虽然首尔方言和釜山方言在...
救救方言,救救城市的灵魂
比如嘉兴有两个地名,王江泾、王店,过去就读作「YangGangjing」「YangDian」,但现在受普通话影响,发音已经变为「WangGangjing」「WangDian」,只有部分偏远农村还保持了旧的读音。我觉得我们应该尊重这种流变,过度尊崇古音既没必要也没可能,但是语言流变和保护方言并不矛盾。须知,每一种语言、方言的背后都蕴含...
北大学子韩语版《知否》获百万点赞 对话本人:可惜恩师程志看不到了
在说起“韩语版知否”时,上上表示歌词基本上是自己翻译的,“先把诗词翻译成大白话,然后再翻译成韩语,我的韩国同学和朋友会帮我看看,避免一些发音和语法上的错误。”不过分追求翻译的准确度,也不细究发音是否标准,图的就是一个好玩儿,如果说最大的困难,可能是古诗词转换为现代汉语这个阶段,“中国的诗句很凝练,短...
语言好神奇!《黑神话》玩家科普孙悟空亚洲读音演变
因此,日语中的孙悟空发音为“SonGokū”。现代韩语中也没有ng-音,因此孙悟空在韩语中的发音为“??????(Sono-gong)”。越南语中出现了一种历史性的发音变化:古越南语中的s-音在现代越南语中变成了t-音。因此,孙悟空在现代越南语中发音为“T??nNg??Kh??ng”。一些汉语方言(或汉语族群的独...
微软Azure 智能语音合成支持 147 种语言 / 方言,提供 449 个声音
IT之家获悉,微软Azure神经网络文本转语音服务现在新增2种语言:巴斯克语和亚美尼亚语。公共预览版推出两种新的中文语言方言:吴语和粤语。Azure语音合成服务为每个语言都提供了至少一个女声和一个男声。但是,在实际使用中,很多场景需要用到多个声音来实现多样性或者进行多角色自然对话。现在,微软带来了46个新声...
方言十级选手赵露思,"塑料韩语"火出国,花式方言笑到头秃
赵露思可真是个平平无奇的语言小天才!最近赵露思和林雨申主演的新剧《我,喜欢你》甜蜜开播,首播当晚赵露思就因为剧里的“塑料韩语”上了热搜(www.e993.com)2024年10月21日。在《我喜欢你》中,赵露思在豪车中撒面粉被车主撞见后,急中生智假装韩国人,一段夸张化模仿韩国人语气的“塑料韩语”对话创造了剧集的第一个出圈名场面。
江苏难懂方言大比拼!丹阳排在...(文末有彩蛋)
你个曾下bǎng啊?=下班了吗胡头大乱=瞎说NO.5[泰州话]难懂系数:★★★☆☆地方特色:总感觉泰州的方言自成一派……身边有朋友是泰州的,第一次听还以为是说韩语。泰州话有很强的内部相似性,比如泰如(泰州-如皋)方言片或通泰(南通-泰州)有很多接近的地方。
有劲佬!江苏13市方言大比拼,最难懂的居然是常州话?
俗称“苏州闲话”,是一种吴语方言,光是在市里就有很多种分类。向来以软糯著称,反正我是到现在也没学会!举例:弗来噻——不行萨体——什么事小娘鱼——女孩子常州话难懂系数:★★★☆特色说明:常州话作为吴侬软语的一员,发音相较于苏州话更偏硬朗,常州话仍保持了自己的古汉语特色...
...Duolingo 发布第 40 门语言课程,下半年还将增加「粤语」方言课
意第绪语有着一千余年的历史,反映了几个世纪以来德系犹太人的生活变迁。受到第二次世界大战的影响,意第绪语使用者从1300万人锐减至如今的60万人,但仍对于现代英语的发音和单词拼写有着十分重要的影响,如英语中的「bagel」(百吉圈)、「kvell」(洋洋得意)等词便来源于意第绪语。除此以外,现今美国犹太口音...
【七人普】方言打卡哪家强?花样答到“苏大强”~
拽的一个老羊劲=很拽常州普查员:樊燕峰,37岁普查对象:沈瑜华,36岁,常州新北区三井街道居民。方言了解多一点难懂系数:★★★☆特色说明:常州话作为吴侬软语的一员,发音相较于苏州话更偏硬朗,常州话保持了自己的古汉语特色,是中国地理位置最靠北的南方话。...