普什图语专业介绍
普什图语(Pashtolanguage,Pushtulanguage)是阿富汗斯坦普什图人的语言,与波斯语同为阿富汗斯坦的官方语言。采用阿拉伯字母来拼写。属印欧语系伊朗语族东支。分布于阿富汗斯坦和巴基斯坦西北地区。使用人口在阿富汗斯坦境内有1000多万,在巴基斯坦的西北地区也有近1000万。培养目标普什图语专业培养具有扎实的相应语语言基础比较...
教授花36年编写词典无人过问 自称“完全理解”
上世纪50年代,还在北京外国语大学念大三的车洪才,被国家抽调去十几个国家学习小语种,最后他被安排学习普什图语,经过3年9个学期的学习,车洪才掌握了普什图语。回国后他先是在北京广播学院(现中国传媒大学)教语言,然后去了国际广播电台普什图语组,其间还被要求把人大的政府工作报告翻译成普什图语。普什图语只有阿富汗...
我在读“冷门”专业
“有心理预期,但没想到……”有学生说。没想到40多个普什图语字母就学了半学期;没想到学葡工还得学电焊、机床,进了酒厂才知道“厂里的活儿都得用上”;没想到考古工地这么缺水,15天不能洗澡,有时候连洗脸的水流都不能满足,一下雨就下个大的。2021年4月,袁博跟随硕士研究生导师在河南荥阳做田野考古,这是袁...
他们在读“冷门”专业
“有心理预期,但没想到……”有学生说。没想到40多个普什图语字母就学了半学期;没想到学葡工还得学电焊、机床,进了酒厂才知道“厂里的活儿都得用上”;没想到考古工地这么缺水,15天不能洗澡,有时候连洗脸的水流都不能满足,一下雨就下个大的。2021年4月,袁博跟随硕士研究生导师在河南荥阳做田野考古,这是袁...
我在读“冷门”专业【组图】
????没想到40多个普什图语字母就学了半学期;没想到学葡工还得学电焊、机床,进了酒厂才知道“厂里的活儿都得用上”;没想到考古工地这么缺水,15天不能洗澡,有时候连洗脸的水流都不能满足,一下雨就下个大的。????2021年4月,袁博跟随硕士研究生导师在河南荥阳做田野考古,这是袁博学考古专业以来第一次正儿...
有重要战略意义、阿富汗重建紧密相关的小语种专业:普什图语专业
普什图语是阿富汗普什图族的民族语言,也是巴基斯坦的主要方言之一(www.e993.com)2024年10月5日。大多数研究学者将普什图语归为印欧语系伊朗语族中的东印度语支,普什图语借用变体阿拉伯字母书写,兼有印度语和古伊朗语的特征,是波斯语的姊妹语。它是一门古老的语言,据语言学家考证,约有3500多年的发展历史。其使用人口主要分布在阿富汗境内以及巴基斯坦的...
花36年编普什图语小语种词典教授车洪才:不能说国家忘了这件事
普什图语字母表在驻巴基斯坦使馆,我在参谋部工作,每天向国内回传文件,内容既要有分析,又要有见解,整个精力全部投入进去了。后来我又去了驻阿富汗使馆,做秘书处主任兼办公室主任,可是去了没多久,阿富汗就出现内乱,我集中精力保证使馆安全和人员撤离。所以,这期间卡片都保存着,但编著工作没有任何进展。
车洪才、张敏与《普什图语汉语词典》的故事
次日,使馆人员宣布:“你们仨住大屋的,学普什图语,另外两个学波斯语。”“学哪种语言,按宿舍分,这么简单就把一个人的命运定了。”这次分配,注定那些弯弯曲曲的普什图语字母,像牵牛花一样牵系着车洪才的一生。3年学成回国后,车洪才马不停蹄地到外交部报到了,他急于把自己在阿富汗取的“经”奉献给祖国。当时...
教授耗时36年撰写《普什图语汉语词典》
普什图语有长元音和短元音各3个。名词与形容词都有性、数、格的变化,动词有人称和时、态等变化。普什图语采用经过修改的阿拉伯字母,有40个字母,8个纯系普什图语字母,其余是阿拉伯语和波斯语字母。普什图语是阿富汗普什图族的民族语言,与波斯语同为阿富汗的官方语言。采用阿拉伯字母来拼写。
室友每天埋水盆里练小舌音,差点给自己原地送走
“从简单的字母发音到完整的句子,不知道反复读了多少遍写了多少遍,阿拉伯语属于闪寒语系,发音就不简单,就一个颤音,大舌音我当时练了整整俩月,每天刷牙漱口含着水练颤音,排队打餐时嘀嘀咕咕背着单词。”@吃鱼的猫(不得不说,对于天生舌头不打卷的同学们来说,小语种各种舌音的学习真的是一种绝望,锤天捶...