潮汕话翻译大全,又土又古又有影有迹!看懂几个?
潮汕话开课啦后面来的童鞋赶紧找位置坐下大头好亮=好面子啦朴哩奥=炫耀吐屎吐血=说话没有根据鸟叻=八卦鸟称=牺牲堵吾兑=受不了卖莫=不错激血=生气激心=伤心恭过水蚊(恭过只鸭)=头脑混乱个元两粒=白痴浪险=厉害过如(趣味死)=有趣泰哥拍作咪=破罐破摔晤大浪事=没什么大不了...
【热议】广东竟有72种地方方言,潮州话难懂程度排第一!
雷州话与莆田话、海南话、潮州话同属“姐妹语系”,属闽南语系的一种次方言。雷州方言始于秦汉,由入粤的汉人带来官话及闽南语(莆田话)逐渐与当地俚语交融,形成本土化语言。雷州话有17个声母,47个韵母,8个声调,具有独特的语音、词汇、语法规范,其词汇、读音、语法等方面逐渐与母语、姐妹语产生了差异性变化,深化为雷...
管庄地铁站名写错了被吐槽?我的拼音怎么跟你的不一样……
另外,邮政式拼音能用方言来拼写部分地名,比如由闽南话音译过来的“Amoy”(厦门),由潮汕话音译过来的“Swatow”(汕头)。上面提到的注音方式都来自外国主要是外国人为了学习中文便于经商和传教而发明的这些看上去怪异的拼写更加接近英语发音外国人到是方便了但不适合中国人自己学习啊于是就有了接下来这些咱...
直播“隐身人”:大阅兵现场解说怎么完成?粤语解说啥味道?
“纯正!”这是观看国庆盛典公用直播信号的国外记者对总台外语讲解员的普遍评价。中央广播电视总台共投入了43种外语,粤语、闽南话、客家话、潮汕话等4种汉语方言,以及蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜等5种少数民族语言报道国庆70周年盛典,创下历史纪录。其中,除汉语普通话和粤语方言向海内外直播国庆盛典外,国广(CRI)...
央视主播铿锵解说幕后却吸氧引热议 康辉释疑
中央广播电视总台共投入了43种外语,粤语、闽南话、客家话、潮汕话等4种汉语方言,以及蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜等5种少数民族语言报道国庆70周年盛典,创下历史纪录。其中,除汉语普通话和粤语方言向海内外直播国庆盛典外,国广(CRI)同步用英语、俄语、法语等不同语种向全球直播盛典;中国国际电视台(CGTN)通过英、...
康辉海霞吸氧备稿照片上热搜,康辉释疑
发音纯正被外宾误以为是法国人直播开始前四天,国广的法语主播刘华桢、邓颖平才拿到阅兵稿件(www.e993.com)2024年7月26日。由于人手不够、时间紧张,中国国际电视台法语部的同事赶来帮忙,大家一起在保密室里翻译稿件。虽然最后直播呈现出来的只有两个人的声音,但这背后凝结着众多同事的默默付出。直播结束后,城楼上的工作人员对刘华桢说,法语国...
送给麻麻火遍旅游圈的好物,畅通无阻出国游!
不过呢,我还有一些小建议,希望有道翻译王能做得更好:能翻译方言语种很有趣,所以如果能包含更多的方言语种翻译就更好啦,比如四川话、潮汕话等等。在翻译美剧时,有时会因为背景音乐声音过大而导致收音不全,翻译不太顺畅,希望能增强它的拾音能力,这样的话,在任何环境中都可以做到翻译准确,岂不是做到极致了?