「闽南“泉”史记」古音雅韵闽南语 最是动人泉州腔

仅一个“下”字，闽南语就产生多个读音，时间跨度从秦汉到宋元：“高下”中的“下”，白读音读[ke]（中括号内为国际音标），是秦汉音；“上下”的“下”文读音读[e]，是南朝和隋唐音；“天下”的“下”文读音读[ha]，是宋元音。闽南语的“文读”音是从唐宋一直传承、延续下来的读法，基本和当年的音没有太...

“穿越”到古代,我们能听懂人们讲话吗|古音|声调|古汉语|普通话|...

王老师小时候就听过闽南语歌曲《酒干倘卖无》,我就一直纳闷是什么意思,还以为酒桌上的口号,意思是“你干了吗?”后来看了学者的相关研究文章才知道,酒干倘卖无是闽南语“有酒瓶子要卖吗”的意思。原来,这是古代汉语的语法和发音。之所以闽南语能够保留,可能是因为那里地远且多山,交通闭塞,较少受到外来语言的影响。

刺桐文脉·最闽南 | 古音雅韵闽南语 最是动人泉州腔

例如“房”,闽南语不读“轻唇音”f,仍依旧上古音读b(bang);“中”闽南语不读“舌上音”zh,仍按古音读d(diong)。闽南语中做饭的“锅”,发音为“鼎”,“跑”发音为“走”,“吃”发音为“食”……这一些上古汉语词语在晋人南迁入江南时已经消失,但泉州人今天都还在使用。作为历史最悠久、对接古汉语变...

粤语歌词话|歌女心事:《油尖旺金毛玲》的多语体特色

字面上,这是个“广东歌”的完全同义词,一样指称以粤语演唱的所有歌曲,不分类别。不过,它的流通却更为广泛:相较于“广东歌”基本都是香港本地人在用,“粤语歌”的使用则跨越内地和港澳台乃至整个华人世界,而且在语境上更多地不与族群或产地,而与国语歌、客语歌、闽南语歌、英文歌、日文歌、韩文歌等其它不同语...

方言音乐响起来:将田野的风、山岗的土、小城的愁写进乡音里

????“当未来的世界充满了一些陌生的旋律,你或许会想起现在这首古老的歌曲。”罗大佑曾在《未来的主人翁》中唱道。????从港台音乐人的粤语、闽南语歌传唱于大街小巷,到越来越多以方言为主要载体的独立乐队成为年轻人追逐的潮流。方言音乐从遥远的民歌中汲取灵感,以传统的中阮、唢呐、马头琴为创作工具,将田野...

岳云鹏唱闽南语歌曲《公虾米》,发音真的挺标准,意外很好听

岳云鹏唱闽南语歌曲《公虾米》,发音真的挺标准,意外很好听VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场(www.e993.com)2024年11月10日。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。

两年研究自创闽南语特色拼音 跟老黄学说闽南话

不过对于老黄的拼音“注音法”,也有人提出质疑,闽南语有许多特殊的古音,用汉语拼音根本无法标出。泉州本地闽南语专家认为,老黄对闽南语的热爱值得尊敬,但是否科学还须经过严谨论证。华侨大学文学院院长王建设教授认为,闽南语的发音十分特殊,很多字在现代字典中是无法找到的。如果通过《康熙字典》找出一些生僻字,普通人...

先词后曲,还是先曲后词?

先有词，作曲者再以字在读音上的腔调为依据进行创作。而且，文字的指向，能给作曲者更具象的想象，作曲者会根据歌词的内容和意境进行音乐上的诠释。”作曲家邢凡成也表示：“一首高质量的词，会给我的曲子定下一个良好的基调，尤其是那句词眼，简直就是一首歌曲的灵魂。”作曲家印青认为，先词后曲的创作习惯与...

中国十大最难懂方言排行|苏州话|客家话|温州话|四川话_网易订阅

五、雷州话(闽南语雷州话)雷州话也是闽南语中的一个分支了,但是和地道的闽南语又有所不同的。雷州话发音和泰语非常类似,本地人会说雷州话的大多都能听懂泰国话,泰语你听得懂吗?莎娃迪卡...简直是懵逼了,也是一大难懂的一个方言了。六、闽东语(福清、平潭等地)...

《我们同唱一首歌》引关注,曲作者杨宗南:合作方文山,被激到了

张杰、袁娅维闽南话发音准,杨宗南参与闽南话教学这首歌由萧敬腾、陈立农、张杰、袁娅维、欧阳娜娜演唱,杨宗南说这几位歌手虽然此前没有合作过,但是觉得他们对于这首歌的演绎非常到位。录音时,他参与了几位歌手闽南话的教学。当时听到袁娅维第一次录音的歌声,杨宗南震惊于她的闽南话说得那么标准间,非常难得,只有两...