探讨‘为什么’用日语怎么说的多种表达方式

2024年11月13日 - 网易

此外,日语的汉字学习也是一大挑战。汉字的数量庞大,且每个汉字可能有多种读音和意思,这使得学习者在记忆和使用时需要付出额外的努力。结论(Conclusion)总的来说,用日语表达思想和情感不仅能够帮助我们更好地理解日本文化,还能提升我们的语言能力和认知能力。尽管学习日语面临一些挑战,但其带来的好处是显而易见的。在...

详情

文化入侵?汉语中已经掺杂海量日语,可怕的是,我们没有一点感觉

2024年11月13日 - 网易

比如,“哲学”这个词,就是日本学者西周为了翻译西方的“philosophy”而造的,“美学”则是中江兆民为了翻译“aesthetics”而创造的。这些词汇进入中国后,很快就在知识分子中流行开来,它们不仅丰富了汉语的词汇,更重要的是,带来了全新的思想和概念。但是,事情并非一帆风顺,当时也有人对这种做法提出质疑,比如,严复就坚...

详情

从“国语”到“日本语”:近代日本单一民族的神话是如何创造的

2024年10月15日 - 证券之星

“汉字在各国被以不同的发音所阅读,在西欧拉丁语亦是怎么发音都可以的。这些作为书写语言基本上与声音没有直接关系”。但“现代的民族国家是分别从‘世界帝国’中分化出来的”,日本早在18世纪的国学中就已经有了那种在“汉字文化圈中把表音性的文字(假名)置于优越位置的运动”(《日本现代文学的起源》)。现代日...

详情

文化入侵?汉语中已经掺杂海量日语,可怕的是,很多人没意识到

2024年11月12日 - 网易

详情

如何成为一名职业的日语翻译

2024年5月15日 - 中国教育在线

如何成为一名职业的日语翻译,相信这个问题是许多正在准备留学的同学关心的一个问题,那么下面小编就来和大家说一说,感兴趣的您赶紧往下了解吧。可是,很多人都纠结于如何成为一名翻译。学习日语就可以了吗?获得日本语能力资格1级证书就够了吗?去留学感受一下日本的社会风气就足够了吗?其实并非如此,成为一名合格的翻译...

详情

我,小学文凭,自学日语蜕变成中日同传翻译,全球也就2000多人

2024年5月21日 - 腾讯新闻

这是我们讲述的第3868位真人故事我叫李双,80后,两个女儿的单身妈妈(www.e993.com)2024年11月16日。目前生活在日本东京,从事中日同传翻译以及日语教学工作。都说同声传译人才全球也就2000多人,被称为是“...

详情

外语学子在第六届“人民中国杯”日语国际翻译大赛中获佳绩

2023年12月12日 - 福建师范大学协和学院

近日,第六届“人民中国杯”日语国际翻译大赛获奖名单正式公布,外语系日语专业学子在此次比赛中发挥出色,成绩喜人。外语系日语专业学子共取得14项奖项,其中二等奖4项,三等奖10项。本次赛事得到了谢淑媛,郑凤,林莉莉,杨晖,兰希,赖菲菲,陈菁晶,刘丹,许丽娜等9位老师的悉心指导。

详情

覆盖12种语言日本东京一地铁站安装透明翻译屏

2024年3月10日 - 百家号

据日本共同社9日报道，这套设备2月底在位于新宿区的大江户线都厅前站试运行，既可以通过麦克风接受语音输入，也可以接受键盘输入，以方便聋哑人士。它可在日语、英语、中文、韩语、法语、西班牙语等12种语言之间进行翻译，将文字显示在透明显示屏上。显示屏安装在站长办公室窗口，人们阅读屏幕上文字时能够透过透明屏幕...

详情

日本东京地铁站试点引入新型翻译设备支持12种语言

2024年3月6日 - 人民网

人民网东京3月6日电据共同社报道,为了帮助外国游客在车站的服务窗口顺利获取信息,日本东京都日前在位于新宿区的都营地铁大江户线的“都厅前”站引入了一种使用透明显示屏进行翻译的面对面导览服务。该设备支持英语、中文、西班牙语等12种语言。东京都政府称,车站工作人员和乘客可以通过透明显示屏进行交流,双方所说...

详情

学院学子在第六届日语国际翻译大赛中获佳绩