正宗广州人被嫌发音不准?其实是他们不懂广州话!

例如,城内口音会讲“瞓(fan3)觉”、“而家、“呢个”,而西关口音就会讲“瞓(han3)觉”、“依家、“依个”。又例如,西关口音会将“你(nei5)好”会读成“李(lei5)好”,将“牛奶(naai2)”读成“牛舐(laai2)”,所以就有人就会说,西关口音其实是粤语懒音的源头。▲图源网络西关口音还有一个比较...

4000点美女研究员又来了

虽然懒音(发音不到位)很多,难以与粤剧中的粤语般抑扬顿挫、字正腔圆相较(香港歌星罗文所操的就是典型的广府粤语),但是由于香港的经济、流行文化、影视作品在20世纪80-90年代对内地产生很大影响,奠定了港式粤语的高人一等地位

说了7年粤语,还是一下就听出我不是香港人的原因找到了!

例如最简单的summer和common两个词,可以用以下两个粤语读音完美替代。Common襟紋Summer森嫲再延伸开,还有很多由英文直接翻译的粤语如:[波]Ball[菲林]Film[士多啤梨]Strawberry[燕梳]保险Insure[茄呢啡]临时演员Carefree[碧咸]贝克汉姆Beckham当你用普通话念贝克汉姆时,贝克汉姆本人大概率...

林宥嘉玛莉晚安了 林家谦分担合唱曲〉MV上架

”林宥嘉也表示很荣幸可以与林家谦合唱，并称赞林家谦个性非常温柔及谦虚，甚至还在录音期间特别飞来台北教林宥嘉粤语发音，林宥嘉表示：“我看到有一些歌迷说我这次的发音唱得很标准，真的要谢谢家谦。”林家谦则认为林宥嘉很有粤语天分：“他很用心对待每一个字的发音，也很快掌握到唱粤语的口气。”《玛莉晚安了》MV由...

张学友-分手总要在雨天-一路上有你粤语版-粤语歌曲歌词谐音发音

张学友-分手总要在雨天-一路上有你粤语版-粤语歌曲歌词谐音发音歌曲:分手总要在雨天歌手:张学友晨曦细雨(三嘿塞雨)重临在这大地(重郎拽结带得)人孤孤单单躲避(羊孤孤单单躲北)转身刹那(君三萨那)在这熟识的路旁(拽结缩sei得漏旁)察觉身后路人是你(察郭三好漏羊系内)如一套戏(鱼呀偷黑)重逢在这旧地(...

周慧敏-痴心换情深-粤语歌曲歌词谐音发音-1分钟学会粤语歌发音

周慧敏-痴心换情深-粤语歌曲歌词谐音发音-1分钟学会粤语歌发音歌曲:痴心换情深歌手:周慧敏这个世界或有别人(结锅sei该瓦瑶比羊)亦能令我放肆爱一阵(亦囊令我风西爱呀展)对你飘忽的爱为何认真(对内piu发得爱歪活映赞)热情热爱倍难枕(倚琴倚爱备难攒)怎知道爱上了你

粤语接近周朝雅言?司马迁在《史记》中记录雅言的真正发音

从《史记》、《尔雅》上所记录的天干、地支名在雅言中的音译可以得知,雅言并非如同今天的汉字都是单拼,而是双拼,或者三拼。如同在粤语中对“全部”以意译来发音是“hombengleng”,三个音节。赤奋若、摄提格、大荒落、大渊献等同样,都是三音节来发音。

董文华翻唱英文歌 发音被网友评“最雷”(图)

某论坛有网友近日发帖《华语女歌手英文专辑大比拼!(蔡依林还不算最雷的)》,并指出英文发音最雷的是董文华,帖中称:董文华翻唱的经典民谣歌曲《斯卡保罗市场》英文发音令人喷饭。据悉,收录董文华英文歌曲的专辑名为《港湾》,对于这张专辑,曾有这样的介绍:“董文华对新专辑有百分之百的信心:‘歌曲的每一个音符、每个...

刘翔接受采访学讲粤语 被台湾记者逼唱邓丽君

广州本地的一位记者看到刘翔的衣着上印有粤语字样,便要求刘翔学说粤语,刘翔在开始阶段表现出不会说粤语的尴尬,但在记者的强烈要求下,刘翔还是慷慨的在记者的指导下学起了粤语发音。之后的提问非常快,而当记者问道昨天接受冬日娜采访时说到拿了本届亚运会的冠军之后就已经无憾了,刘翔一脸无辜的表示:“如果我说了无...

文言粤语 | 为什么有些词听起来文绉绉的?

不少学者指出,用粤语来朗读古诗词,有时候比普通话更押韵,这是为什么呢?因为粤语的发音与古人说话的口音更相近。而根本原因,就是粤语保留了不少古汉语的特点,故也被不少语言学专家称之为“语言的活化石”。除了发音与古音接近之外,体现在粤语词汇上的特点便是保留了古汉语词语。