读懂广州·粤韵丨同根同源广府人,同音同声一脉亲

宋代官方发布的发音韵律书《大宋重修广韵》(以下简称《广韵》)所标注的文字发音,与今天的粤语高度吻合。舞狮粤语有古汉语“活化石”美誉广府方言以广州口音为标准宋之后,粤语“自立门户”,成为一支相对独立的方言体系。元明清时,虽然也有不少中原人南迁,带来不同的方言,但对粤语的影响已经很小了。巍巍五岭让...

读懂广州·粤韵丨美食音乐融通中外 跨山越海双向奔赴

当时,广州民间有人就收集了一些英语词汇,再用粤语标注读音,编成一本只有16页的《红毛通用番话》,被称为最早的英汉字典。说是英汉字典,但书中没有一个英文符号,所有词语都是繁体汉字与广州粤语标音对应,读来既像讲英语,又像在说粤语。比如“一”标音为“温”(即英语中one的发音);“二十一”标音为“敦地温”...

九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

不过,人们约定俗成,以广州话(广府话)为粤语标准音,大多粤语字典也以广州话为准。广州音又有东山口音、西关口音、西村口音和番禺口音等之分,其中,以西关口音和东山口音为重。当时,广州城内多为官府驻地,方言以东山口音为主。流行于城西门外的西关口音,最初只是城郊乡音。明清时期,广州西关成为繁盛的商业区,人口...

外地人误解太深:粤语有音无字,不能称为语言?

这并没有一个准确统计数量,而在《广州话方言字字典》中,就一共收录了937个粤语字。可能有人会问:“这么多的粤语字,是怎样来的呢?”粤语字很多时是出于民间的创造,以约定俗成的方式通行使用,其来源比较复杂,大致可分为以下五种:1.古字,就是指现代汉语已经基本上不用的古代汉字,这往往就是指“本字”了。

美食音乐融通中外 跨山越海双向奔赴

当时,广州民间有人就收集了一些英语词汇,再用粤语标注读音,编成一本只有16页的《红毛通用番话》,被称为最早的英汉字典。说是英汉字典,但书中没有一个英文符号,所有词语都是繁体汉字与广州粤语标音对应,读来既像讲英语,又像在说粤语。比如“一”标音为“温”(即英语中one的发音);“二十一”标音为“敦地温”...

行走的字典!康辉团建也不忘纠正发音,尼格买提被怼到无话可说

深情的甜甜圈圈圆圆圈圈安徽滁州哈哈哈哈好专业的一群人2020-4-713:45赞回复Kkkkisssssssss加拿大安大略我在看:视频|行走的字典!康辉团建也不忘纠正发音,尼格买提被怼到无话可说????2020-4-621:56赞回复查看全部2条评论>相关新闻绯闻女主辟谣“出轨马斯克”:不只是谎言,更是诽谤7月28...

会发音的福州方言字典 学福州话哪里不会点哪里

福州新闻网3月29日讯福州方言字典可以发音了。昨日记者获悉,一种会发音的福州方言字典《戚林八音新编》面世,实现福州方言字典编写历史性的突破。前不久福州方言八音刚入选福州市市级非物质文化遗产代表性项目名录。点击有声字典可跟着学福州话近日,在福建师大仓山校区体育馆内,这一有声方言字典的合作者——林圜...

学者编撰潮州音字典 称潮阳话最接近古汉语发音

敢下这个结论,可不简单,因为潮阳话多被认为是“声大、音重、不好听”的潮汕方言。可张惠泽在研究了大量的古籍字词典著后,认为历史上的地理封闭,使得最多的纯正古汉语发音在这里得到保留。“(写字典)定音,是最关键的。我用潮阳话做标准(音)。”张惠泽对记者说。

为什么说广州话是最正宗的粤语标准音?

广州话是约定俗成的粤语标准音,大多粤语字典以广州话为准。它的语言体系共有“九声六调”,保留了古汉语的特征。暨南大学汉语方言研究中心教授侯兴泉说,以广州话为代表的粤语不仅是中原古汉语的“活化石”,也是不断吸纳新词汇,实时更新的开放型语言文化。侯兴泉举例称,广州话中保留了许多古汉语的单音节发音,比如...

一个“人”字有几种温州话发音?《温州话辞典》告诉你

“我们严格参照《广韵》来给每个汉字注上温州话发音,因而颇具学术研究价值;但同时,尽可能做到雅俗共赏,在普及层面发挥辞书的效能。对于温州人和新温州人来说,这部辞书不仅可供查阅,而且可以成为大家爱不释手的读物。”沈克成说。温州俗谚语也被收录明年上半年有望出版...