九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

广州话字典、粤语说书、粤语相声、粤剧粤曲、广府话大赛等文化传承项目和活动层出不穷,特别是粤港澳三地不断出新招,令粤语文化薪火相传,绵延不息。20世纪90年代,暨南大学中文系教授詹伯慧召集了粤港澳三地专家担当审音委员,着手策划编撰《广州话正音字典》。摆到桌面上等待审订的粤语字音有好几千个。粤语泰斗们一...

粤语学习新利器:《粤语字音》有声字典即将发布

在线有声粤语字典《粤语字音》提供了丰富的词汇和解释。相比于传统的纸质字典,它不仅提供了真人主播发音,还提供图片的辅助。而且每汉字的普通话发音对应着相应的粤语拼音,排版整洁美观。提供了粤语拼音、粤语同音字、汉字解释,组词解释帮助用户更好地理解和运用所学的词汇。对母语是粤语地区的用户而言,它是可以更全面系...

广东车评人微博遭禁,连累讲粤语也成“罪过”?

其次,粤语是有着相对完善的文字系统的,已经出版的粤语字典、词典可以说是数不胜数,某句粤语字汇怎么写,都是有书可查的,而且粤语也是有着非常悠久的书写历史。早在明末清初的木鱼书中,广东人就已经用粤语写作,很多粤语字汇逐渐形成了约定俗成的写法。▲木鱼书清朝的时候,外国传教士的很多传教书籍也是用粤语来...

这本粤语教学书,笑翻一众广东人!

另一个学习了多年粤语的外省朋友表示：“我没有系统地学习过粤语，都是靠多看TVB，模仿演员讲话，很快就知道了一些基本对话与发音，接下来就是不断地扩展，语言就是要不断学习的嘛。”▲网友帖子总的来说，想要学好粤语，一可注重科学性，比如系统学习粤语拼音、上网课，二可注重趣味性，粤语流行曲、影视剧等娱乐...

同根同源广府人 同音同声一脉亲

粤语发音因地区不同略有差异,一般分为“广府”“罗广”“四邑”“高廉”等片区。基于广州自古在广府地区的龙头地位,广府地区公认广州话为粤语标准音,大多粤语字典以广州话为准。清代岭南大儒陈澧写了一篇论文,叫《广州音说》,他以《广韵》为审音标准,比较各地方音的异同,认为广州音最契合隋唐音,并以朱熹“四方声...

“讲古佬”走进博物馆讲国宝故事

那天，王墓展区刚好来了一批香港学者，余展豪便自然地用粤语讲了起来(www.e993.com)2024年11月4日。就在讲到“棺椁”的时候，一名学者告诉他“椁”字的发音应该是gwok3，而他一直念的发音是gwo2。当场，求真的二人，一人拿出手机、一人拿出字典，结果发现是余展豪弄错了。余展豪坦诚地说，尽管作为土生土长的广州人，但很多粤语发音自己也...

中国人教外国人学中文曾被处极刑

粤语字典持续升级马礼逊的《广东省土话字汇》对当时已经有100万人口的广州无疑是一道福音。外国人学中文已经很难,学粤语更是难如登天。美国外交学院以英文使用者为标准,排列他们学习语言的难度等级,由于发音、词性和文化因素,粤语被排在最高的第五级。这是唐代的汉语词典,现在粤语发音保留了中古汉语几乎所有的末...

读懂广州·粤韵丨同根同源广府人,同音同声一脉亲

粤语发音因地区不同略有差异,一般分为“广府”“罗广”“四邑”“高廉”等片区。基于广州自古在广府地区的龙头地位,广府地区公认广州话为粤语标准音,大多粤语字典以广州话为准。清代岭南大儒陈澧写了一篇论文,叫《广州音说》,他以《广韵》为审音标准,比较各地方音的异同,认为广州音最契合隋唐音,并以朱熹“四方声...

美食音乐融通中外 跨山越海双向奔赴

说是英汉字典,但书中没有一个英文符号,所有词语都是繁体汉字与广州粤语标音对应,读来既像讲英语,又像在说粤语。比如“一”标音为“温”(即英语中one的发音);“二十一”标音为“敦地温”(即英语中twenty-one的发音);“温淘箩”即为“一美元”(即onedollor的英语发音)等。

欧阳靖学中文字典不离手,而陈小春的粤语连大湾区兄弟都听不懂

陈小春的语言自成一派,他的粤语连他大湾区兄弟都听不大懂。本质还是受教育程度太低,陈小春在《爸爸去哪儿》说过自己没读过什么书,小时候就要自己打工养家,还有个弟弟被卖掉了,苦力,底层工人,餐厅服务员什么都干过。五十几岁缺乏学习能力也很正常。陈小春本身是客家人,母语是客家话,书也没读很多,混了这么多年,...