这是你的无线耳机?不,这是我的翻译器

扬声器模式可以利用手机播放对方说话的内容,如果是很多人的话,可以一起听到翻译的内容。目前,WT2Plus翻译器支持中国/广东话/英语/日语/意大利语/法语/德语/俄罗斯/韩国/西班牙/葡萄牙/阿拉伯文/波兰/芬兰/瑞典/丹麦语/挪威语/加泰罗尼亚语/印地语等20多种语言,翻译准确率为95%,可以很顺利的和外国人进行交流。

我在纽约做“疫苗翻译”:“阿姨,侬是上海宁啊?”

一位说广东话为主、只会一点普通话的阿姨，需要给工作人员报电话号码，我试着帮忙。因为粤语里的数字和上海话很接近，之前我就特别留意过。我在脑子里先翻成普通话，再一位数一位数地报给工作人员，我这点三脚猫粤语关键时候显然还能起作用。人们围着志愿者咨询。更亲切的邂逅还在后面。一位年龄很大的老爷爷，在老伴...

我在纽约做“疫苗翻译”,用上海话广东话普通话为华裔老人预约接种

有别的非营利组织来问他们要志愿者,他们就给所有报名的人发邮件———一般是接种点或者预约点需要口语翻译,也有找人用普通话或广东话录广播通知的。只要回邮件说自己哪天可以到哪里去,说明自己的普通话、广东话分别是什么水平,他们就会和你确认。看起来似乎没有什么志愿者筛选机制。在美生活多年,我对这种“无条件...

...纽约做“疫苗翻译”:“阿姨,侬是上海宁啊?”...上海话、广东话...

由于“翻译苗”表格设置的原因,你必须为自己的普通话和广东话水平打分,还只给了3个选项:“基本”“中级”“高级”。我硬着头皮给我的广东话选了个“基本”——其实我基本不会广东话。确认邮件很快来了——周六早上11点,请到法拉盛的皇后区图书馆门口,联系队长(sitecaptain)凯文。虽然不知是否能帮上忙,但想...

两岸三地外国人名地名翻译异同对比

3、女子姓名译名。香港翻译外国的电影明星,特别是英美的女电影明星,喜欢用带有女性特点的中文译名,例如奥黛丽·赫本,香港译名是柯德莉·夏萍,用广东话来读,接近英文,也一望皆知是女性。(三)台湾台湾对于外国的人名及地名基本上以民初学者严复先生的信、达、雅为原则来进行翻译。官方的要求也大凡如此并尊重民众所...

科大讯飞翻译系统变身“随身翻译官” 助力粤港澳大湾区一体化交流...

科大讯飞智慧翻译系统定制香港地区语音及语言模型,升级广东话引擎,覆盖英文混杂、特殊词汇等表达,主要针对互联网和电视直播中的广东话(含香港方言)音视频、新闻论坛中的广东话文本,使用语音识别、机器翻译和语音合成技术,重点解决广东话(含香港方言)“听不懂、看不懂、不会说”的问题(www.e993.com)2024年11月15日。

粤语教学视频:交通词汇,场景对话!白话、香港话、广州话、广东话学习

瑞祺粤语培训:粤语、白话、香港话、广东话、广州话,专业老师、学习课程、面授培训、网络教育,一对一、一对多、私人教练、量身定制、口语教学、发音矫正、游学辅导,教材、课件、语音、视频、翻译...作者:苏建伟老师原创视频,转载请保留此文字内容和保留网址链接的地址,谢谢支持!交流方式...

第十八届世界翻译大会主旨发言

除了这个翻译以外,我们还有记忆翻译,这个跟我们欧洲委员会数据库当中类似文件进行比较,有重复的文件我们可以立刻调出来。为了推动这个,我们委员会把我们欧洲委员会一级和二级法规的所有数据都提供给研究者和软件公司,我们有一些对等的句子都从高级多语言信息系统中提取出来,这个是我们世界上最大的平行料库。为了充分的利用...

国外讨论:为什么把china翻译做中国,其他国家却根据发音翻译?

日本人曾经叫中国“支那”遵循西方术语,可是这名字却中国人不接受,接受过西方教育的民族主义家把中国翻择译为“中华”发音和意思和他们文化都很相近。最终清帝国垮台,国家被重新命名为“中华民国”,这里有些事大多数中国人并不知道,中华民国第一任总统孙中山先生是一名以广东话为母语的人。

以A.I.之力打破方言沟通障碍 科大讯飞重磅发布智慧翻译系统

科大讯飞集团副总裁于继栋介绍，科大讯飞智慧翻译系统定制香港地区语音及语言模型，升级广东话引擎，覆盖英文混杂、特殊词汇等表达。“随着这一核心能力的升级应用，科大讯飞的A.I.技术会帮助用户基本实现无障碍地看港剧、逛论坛，从而促进两地文化进一步交流。”打破方言沟通障碍翻译系统变身“智能助手”目前，科大讯飞智慧...