【福岸】台青叶德圣:闯入投身智能养宠新赛道 用AI读懂宠物语言
东南网5月4日报道(记者卢金福)“主人,我饿了哦。”打开手机的“专业宠物猫语狗语翻译器”小程序,拍摄一段宠物的小视频,就能通过动物的动作和发音分析出它们的情绪和诉求,这是台青叶德圣开发的一款宠物AI情绪识别器,融合了全球上百名资深动物行为学家和全球AI专家研究和开发成果。平台上还提供找专家、问兽医、咨...
哈哈哈!今年的流行语,翻译成广州话潮汕话客家话竟然成这样
客家话唔毛狂,赢硬介哩正如其字面意思,用来谴责别人广州话正一冇心肝示例连老人家都呃,正一冇心肝潮汕话心肝头卖痛夏?客家话良心唔晓痛介?指责对方没有自知之明,心比天高命比纸薄广州话屙督尿照下自己个样示例A:呢度风景好靓哦,我自拍下先B:自拍?
2022年12月英语四级翻译模拟题附答案:客家山歌
1.第1句中的“用客家方言演唱”可处理为插人语,用过去分词短语表达,译作sungHakkadialect。“主要流传于广东……聚居的地方”因较长,可另起一句。英译时需增译出主语“客家山歌”,但承前一句,可用代词they来指代。将“客家人聚居的”处理成定语从句,表达为wheremostHakkapeoplelive.。2.第2句有两...
「客家文脉」客家方言展魅力 中原古韵奏新曲
“浊音清化平仄皆送气”为客家方言发音的另一大特点,即古全浊声母字不论平仄基本上清化为送气音,如古全浊平声字中的“爬”“贫”“盘”“排”“赔”等在客家话中皆有[ph]音,古全浊仄声字中的“夺”“达”“踏”“代”“定”等在客家话中皆有[th]音。除此之外,客家话在不少句式结构上都颇有古代遗风。
客家趣话:阿鹊教乌鹩
“阿鹊教乌鹩,教去脚跳跳”是客家人常说的老古言语,翻译成古汉语就是“以其昏昏,使人昭昭”,意思是自己都稀里糊涂半桶水的,却还想着把别人教好,实际还不如人家天分高呢。从外观上看,阿鹊和乌鹩都是黑色系的,而且习性相仿,经常聒噪不休。阿鹊,就是喜鹊,凡是带“昔”的汉字,传统的读音都是xiǎk(锡...
台湾旅游必用 《萌典》国语翻译神器
台湾旅游必用《萌典》国语翻译神器作者:Blue去过台湾等周边地区地旅游过的亲们,当时印象最深的估计不是美丽的景点,而是完全听不懂的各种方言,尤其是像闽南话,客家话,完全是理解不能的节奏,比出国还像出国了,不过笔者发现这样一款辞典,可以对这几种方言进行翻译,而且还支持英/法/德对照哦(www.e993.com)2024年9月17日。
中国最难懂的四种方言,全都在南方地区,连当地导游都很难翻译
我们国家最难听的方言可能就是客家话了。它的分布范围很广,不仅在广东省,在广西、福建等地也有分布。因此,衍生出数百种语言,每一种语言发音相似,但具体含义却大相径庭。广东的客家人如果去广西,可能听不懂客家话的意思。在广东,只有老一辈人能说一口流利的客家话,年轻人基本都改用粤语。
讲座预告|“AI觉醒”:我们真的需要超级人工智能吗?_腾讯新闻
数智时代下的语言,翻译教学研究与国别区域研究时间:10月27日14:20-18:10主办:中山大学国际翻译学院参与方式:腾讯会议(ID:515-787-918)从乌托邦到反乌托邦:一种文学类型的演变主讲人:黎新华(河北师范大学大学外语教学部教授)时间:10月27日14:30...
记录方言谚语 留住文化根脉
“牛嫲打交,牛仔食草。”意思是大人吵架,不关小孩子的事,不要迁怒对方的孩子。在大浪街道浪口社区,深晚记者见到了《深圳大浪客家方言志》的主要发音人——66岁的吴朝明,他用地道的客家话朗读着,并热情地向深晚记者翻译。“天顶雷公,地下舅公”意思是说教育人要讲究礼仪,尊敬长辈;“六十六,学唔足”意思是学到...
捷通华声灵云平台:为企业提供顶尖的人工智能云服务
捷通华声通过打造国内首个全方位人工智能平台——灵云平台,为广大企业提供语音识别、语音合成、语义理解、麦克风阵列、语音唤醒、图像识别、人脸识别、机器翻译、手写识别、声纹识别、指纹识别、数据挖掘等12项人工智能技术能力,定位专注打造企业级品质的人工智能云服务,实现让人工智能像“水和电”一样更好地服务千企万户...