双语:欧盟下令抛弃“小姐”和“夫人”

欧洲议会日前颁发一项新规则,禁止使用“Miss(小姐)”和“Mrs(夫人)”称呼女性,以免冒犯女性议员。同时,欧洲大陆的类似称谓也被禁用,如Madame和Mademoiselle(法语),Frau和Fraulein(德语)以及Senora和Senorita(西班牙语)等。这项名为“中性语言”的新规则规定政界人士在称呼女性时必须使用全名。此外,在称呼...