4000点美女研究员又来了

香港是粤语地区,从历史上看,实际上是被正广府(广州地区)人歧视的珠三角粤语族群,正宗粤语以广州话发音为准,而珠三角的“乡下人”讲的就是现在的香港粤语,由于港式粤语发音较柔和,虽然懒音(发音不到位)很多,难以与粤剧中的粤语般抑扬顿挫、字正腔圆相较(香港歌星罗文所操的就是典型的广府粤语),但是由于香港的经济...

Faker见面会大秀粤语!今年夺冠会换成双赞手势

由于中国香港地区是使用粤语，所以主持人用粤语说了“阵间一起打边炉”，意思就是“等下一起去吃火锅”。不得不说，Faker的记忆力非常好，他直接记住了这句话的粤语发音。Faker在向下一个队员Oner复述的意思，几乎是接近标准的粤语口音，至少sara这个广东人听起来是没有什么问题。Faker的标准口音让现场观众爆笑了，...

读懂广州·粤韵丨九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

今天,英语单词“yumcha”就是粤语“饮茶”的发音;“dimsum”则来源于粤语中的“点心”一词。粤语还现身一些外国电影,在《变形金刚4》里,李冰冰一句“有没有搞错啊”,老广听来,十分亲切。广府庙会粤语之美在广府人心中,粤语不仅是母语,还承载着迷人的本地文化。粤语婉转,有人说是因为从小听到大,也有人说是...

粤语拼音七种方案和多种粤拼输入法

到了1990年,香港教育署语文教育学院中文系出版了《常用字广州话读音表》,包含了四千多个常用字的粤语“建议读音”。这套方案的地位正式得到了香港政府教育部门的承认。黄锡凌拼音方案,这套拼音是在1941年出版的权威性粤语研究著作《粤音韵汇》中首次使用,作者是粤语语言学家黃錫凌,这套方案是“教院拼音”编制的...

张颂文用粤语和刘惜君交谈引争议,网友直批他的粤语发音不标准

值得一提的是,《乘龙怪婿》是一部粤语电视剧,被誉为“21世纪广东三大神剧”之一,剧中所有演员都是用粤语原声发音,张颂文也不例外。该剧播出的时候可谓深受广东人的欢迎,在豆瓣上更是拥有9.1分的超高评分,当时也没有多少人批评张颂文的粤语发音不标准。

美斯、C朗、碧咸……这些球星的港式译名你都知道吗?

念着怪？用粤语试试初看这些港式译名，不少内地朋友觉得古怪，但如果用粤语读出来就会发现其中的妙处了(www.e993.com)2024年11月11日。粤语有“九声六调”，且韵尾发达，因此在翻译的过程中，粤语时常不用像普通话那样多出一两个字用来翻译外语辅音。例如，迈阿密国际队老板、前英格兰球星贝克汉姆(Beckham)，香港译名的“碧咸”二字，粤语读音就...

说了7年粤语,还是一下就听出我不是香港人的原因找到了!

今年已经是我开始说粤语的第7年。当我和人对话的时候,开始满足于基本流利的对话、基本能听懂的状态,就从未考虑过精进自己的粤语水平。但是最近,当我的工作需要频繁接触香港客户时,我意识到必须做一些改变了。一方面,只要我说的句子够长,他们依然能很快辨认出我发音其实有一些不标准。

为什么粤语有广州话却没有香港话?

其次,广州人讲话更多地受到了普通话影响,容易掺杂普通话的发音或者词汇,以致有不少地道的广州话词语就在日常使用中消失了。而香港人讲粤语,就相对较多地保留了地道的表达,但同时亦受到英文的影响,经常混杂大量英文单词。这个话题我们之前曾做过一条视频,《粤语沟英文VS粤语混普通话,边个潮边个Low?》,大家可以听听李...

关锦鹏导演说,他比很多人都更会拍香港

电影所处的广州跟香港的城市又是这么的立体、丰富,我会希望这个声音它是一个巨大的素材库。声音指导刘琪因为它长期在香港工作跟在广州生活,他对这两个城市的声音造型非常了解。而且我觉得关最关键的是因为他这部电影是粤语发音的,所以从语言文化的角度上可以进行二度创作。

玩家盼黑悟空讲粤语,皆因粤语配音游戏太稀缺!

创作团队表示,《师父》受到了70、80年代香港功夫电影的启发,粤语配音是对这些电影的致敬,也能让玩家更身临其境地游玩。游戏的英文名《Sifu》正是基于粤语发音。“食屎啦你”“顶你个肺”等地道的人物对白也能在游戏中听到,不少玩家评价“倍感亲切”。