东西之间——一位德国演员的“香港梦”

墙上的白板,写着英文和粤语发音单词练习,桌上是新剧的粤语台本。采访结束后,易宇航在码头附近的茶餐厅打包了一个吉列猪扒包,匆忙赶去搭乘渡轮前往中环与电影投资人见面。暮色中,他拄着双拐,跳上了渡轮,迅速淹没在人群中。“未来会有点难,但我停不下来。”他说。

广东怀集标话:发音特别也称“豹话”,被感慨像另一世界来的

他们称父亲为“翁阻”,哥哥叫“阿章”,吃饭是“记沟”,水牛为“华下切”,这些特殊的读音和词汇与汉族语言相去甚远,外人几乎无法参透“讲标人”的语言秘密,而当地人为方便对外交流通常也会客家话和粤语。诗洞镇万安村新修祠堂。诗洞镇人同姓聚居,即使异姓之间,认真向上追溯,也有亲缘关系。每家姓氏都建有供奉...

李健升华翻唱《万水千山总是情》,粤语进步明显,曾比特功不可没

不过,李健粤语进步明显,短短几天,咬字发音不再“塑料”,好听又标准,到底发生了什么。原来,曾比特功不可没,专属“粤语老师”真的很靠谱。其实,粤语发音的重点是口型,难怪很多人无法拿捏精髓。曾比特逐字逐句帮忙纠正口型,李健认真听课,好学不倦的样子,不愧是真学霸。有趣的是,曾比特无意中发现了李健养生的秘密。...

中国最神奇的一个怪字,所有方言里都同音,你们家乡怎么读?

首先可以肯定,大多数方言都读“该gāi”音,那就说明绝非巧合,这个音应该是汉语最原始的,最古老的音调,有可能是在秦汉,或是更早的时期,街就是读“该gāi”。大家不妨去读读带“街”的诗词,你会发现如果换成“该gāi”音,会更押韵,更好听。比如:“竹引牵牛花满街,疏篱茅舍月光筛。”、“忆初怀诏下天街,...

“升降机大乱斗”等音乐剧本月上线苹果 多栖作者柯杜华携粤语文化...

刚好今年纽约城市中心正准备在超过两千个座位的场馆复排《摩登蜜莉》,为了更贴切地体现纽约的文化多样性,原作者DickScanlan和导演LeardeBessonet特意邀请柯杜华抛开“英翻中”的思路,重新从阿成和阿柏的角度创作粤语歌词和对白,同时为剧组担任发音指导。柯杜华(摄于2019年托尼奖红地毯)...

粤语会消亡吗?来羊城品广式早茶,听广州人说句“母鸡”

如果说,广州和其他城市最大的不同,那应该就是这样的粤语文化(www.e993.com)2024年11月25日。如今,几乎全国各地的人都会一句话,那就是“母鸡”,粤语中表示不知道的意思。粤语发音清脆悦耳,看以前的粤语电影,简直就是一种享受。可惜,如今说粤语的人越来越少,很多广州本地人平时交流,用的也都是普通话。广州粤语的俚语丰富多彩,可惜年轻一辈中,已...

严爵苦练粤语歌唱王菲《约定》 歌迷转送爱心米

严爵履行之前和香港歌迷的“约定”,再来香港开演唱会的时候一定会唱广东歌,私下向香港的合音老师请教发音努力苦练,演唱王菲的《约定》,演出后香港媒体给严爵的粤语评分70分,要求完美的严爵仅给自己50分,但希望每次回香港演唱都要挑战一首粤语歌。严爵发行四张专辑,终于站上小巨蛋舞台举办个人大型售票演唱会并展开“...

粤语片研究会成立 发起人:别再叫“粤语残片”

粤语片,用舒琪的话来简单概括,就是“香港(上世纪)40年代到70年代的影片。”根据研究会更详细的定义,是“从二次大战后开始,迄1972年在香港生产、以广东话发音为主的电影,”与很多人从字面上理解的“粤语片”区别颇大。当时有代表性的影星很多,吴楚帆、张瑛、萧芳芳、陈宝珠、沈殿霞、于素秋均是响当当的名字,...

《明明》昨日香港首映 周迅唱粤语歌先喝酒壮胆

粤语和普通话版的主题曲都由黄耀明与周迅共同演唱。这也是周迅第一次演唱粤语歌曲,昨日接受采访时,周迅说自己这一次要多亏黄耀明。“有明哥在,所以唱起来不是很困难。只是有些相似的发音唱得不太标准。”而黄耀明在旁边帮衬说:“我就怕她(周迅)放不开,所以特别让她唱歌前喝了点酒。”...

老广为何要死守着粤语?它才是正宗嫡传的古汉语

粤语无论读音和文字,都是最古色古香的,保留了大量原汁原味的古词古义,像“企”(站)、“食”(吃)、“行”(走)、“颈”(脖子)、“渠”(他、她)、“晏”(晚)、“悭”(节省)、“冇”(没有)、“银子”(钱币)、“卒之”(最后)、“姑勿论”(且不说)、“于是乎”(于是)等等,读起来儒雅之至,白话文...