外地人误解太深:粤语有音无字,不能称为语言?

研究粤语本字,需要从海量的古书典籍中,找寻到古字与现代粤语口语字词之间的对应演变关系,需要研究者有深厚的音韵学、训诂学、文字学等知识,是比较艰深的工作,并非一般人可以胜任。就算是专业学者,对一些本字也很难有确定的答案。探寻本字,在学术上可以还原一个字的早期形式,有助探寻粤语的音韵源流。但同时亦有很多...

得闲饮茶怎么读,教你正确发音:得闲饮茶的粤语拼音是什么?

首先,上海的解释得闲饮茶文化可以追溯到百年前。传统的有空得闲饮茶店以小巷深处的空闲小店为主,不拘于装修和布局,但却极具特色。比如,德兴茶楼就是一家非常著名的读音老字号得闲饮茶店。它位于上海老城厢的词语小巷中,店面被爬满了藤蔓和花草,内部则是古色古香的拼音装修风格。茶楼提供的注音得闲饮茶是以传统的繁体...

这本粤语教学书,笑死一众广东人!

总的来说,想要学好粤语,一可注重科学性,比如系统学习粤语拼音、上网课,二可注重趣味性,粤语流行曲、影视剧等娱乐方式都是不错的学习载体。现在还有许多学习粤语的APP可以选择,例如著名语言学习平台“多邻国”在2021年推出了粤语学习的免费课程,教学内容图文并茂且十分有意思。▲多邻国,图源网络而问起外地朋友学习...

专访尹子维:教徐冬冬学英语不为赚钱,希望她把东北味英语传播全世界

很多时候我写一个句子,会先让她用她的方式读一遍,要求她的发音够准确,能让大家听明白她说的这些话。九派新闻:这几天热搜变成你在教她广东话,怎么突然从英语转到粤语?尹子维:主要也是因为她有兴趣。英语也好,粤语也好,我纯粹是为了教冬冬。能多学习一门语言,也能让视野更宽阔。冬冬有个梦想是,把东北口音...

粤语流利的我,曾经因为语言不通在香港闹了大笑话!

学唱粤语歌,是一个学粤语有趣的途径。粤语歌曲的特别之处是:歌词唱的和朗读的读音是一样发音。所以你如果会唱粤语歌,你就会用粤语读歌词。这样学起来一举两得,既学歌又学说。善用手机,又是一个巧妙学习粤语的方法。将自己的手机语音朗读设置为粤语,这样任何文字就都可以帮你读出准确发音,供你模仿。

正宗广州人被嫌发音不准?其实是他们不懂广州话!

又例如,西关口音会将“你(nei5)好”会读成“李(lei5)好”,将“牛奶(naai2)”读成“牛舐(laai2)”,所以就有人就会说,西关口音其实是粤语懒音的源头(www.e993.com)2024年11月12日。▲图源网络西关口音还有一个比较好辨认的标志,就是会加强舌尖齿音,将“死(sei2)亡”读成“史(si2)亡”,将“四(sei3)个人”读成“肆(si3)个人...

想学好外语,你必须知道的语言学知识

第一步:模仿发音和所有小孩学习母语一样,第一个掌握外语的人指什么念什么,发音也不标准,更别提语法了。早先来到中国广州的葡萄牙商人和英国商人,他们就用一种杂交汉语和外语的假语言——洋泾浜,进行交流,这种语言用汉语发音,标注各个英语或者葡语的发音方式。

完好保留着许多古汉语读音 探寻赣方言里你不知道的故事

郑子宁说,“qian”的读音其实出现是比较晚的,一开始主要是在安徽和江浙地区。一直到20世纪上半期,中国很多地方还是把铅笔叫作“yuan”笔,“而江西上饶的铅(yan)山县就是至今仍保留着传统的读音”。赣方言与粤语曾有过亲密“互动”很多南昌人长大后常常“n”“l”不分,翘舌音不分,这是我们从小没学好拼音的...

“有谋揪银肯葵啊?”能破译这句神秘中文算你犀利!

用谐音法只能勉强学到发音,无法真正掌握另一门语言的语音特点,甚至还有可能越学越错,到后期难以纠正发音……我们还发现,不少粤语教材并未采用最贴切的谐音,譬如“苦瓜”的谐音竟然为普通话的“负刮”,与粤语发音出入较大,选择“福/符”就更合适。所以说,想要深入学习粤语的纯正发音,还得通过粤语拼音等更科学...

向佐高海宁的尴尬,是大量香港演员的尴尬,台词不过关,没法拍戏

当年，很少有内地演员可以在港剧当中担任主角。为什么呢？因为港剧基本上都是粤语发音，内地演员的口音，无法驾驭粤语台词内容。香港影视市场好的时候，也确实有不少内地演员去找机会，他们纷纷学习粤语，类似的例子，则是不少出海的演员，纷纷学习英语，甚至于都学好莱坞腔。如今，北上的香港演员们，也被自己的粤语发音...