江旻憓养成记:所谓父母是门槛,有实力那是门,没实力就是槛
多才多艺的奥运冠军今年的奥运我是感受颇深,日本的河村勇辉,香港的江旻憓,日本的吉泽恋,卢森堡的倪夏莲,他们共同的特点除了天赋就是真心热爱这项运动,不用为了为国争光,不在乎是不是拿奖牌,是真享受比赛带来的展示自我的愉悦时刻。在强加的意志下,没有热爱任何事情都走不远。江旻憓,我真的很喜欢这位运动员,...
粤语歌词话|《活着多好》的语言学
声调语言指一种语言有其固定调值的声调(语音的音高)且这些声调可以区分语义,如普通话的四个声调可以把发音mo分成mō“摸”、mó“磨”、mǒ“抹”、mò“墨”至少四个不同的意思。不是所有语言都有这样的声调,像日耳曼语系的英语、法语、德语就没有,而汉语、壮语、泰语、越南语、老挝语则是典型地有。粤语有...
AI写的粤语歌,竟然好听过“七婶接六伯”?
▲粤语九声六调,图源网络二是粤语歌生成的稳定度不够高,比如虽然输入了Cantonesesong的标签,但生成的歌曲仍是粤普混搭。三是对粤语的理解欠佳,比如某种粤语字发音不准,AI有时还会生成不知所云的粤语歌词,比如《小朋友嘅世界》的首句“朝早天光起晒身唔中意觉懒床震”,就令人云里雾里。除此之外,在命题...
好莱坞的中国演员,不够用了
陈尧看了四五个:有的演员母语是粤语,普通话发音不太标准;还有的人好像知道看镜头的人也不会说中文,用中文腔调乱说。“只有调调,什么都不对,但是很自信,”陈尧回忆,“我就觉得,你是在诈骗我吗?”“每个人都很差。”陈尧忍不住对制片人惊呼。最后,他们只能“从矮子里拔高个”——这位虽然也有点听不懂在...
专访李克勤:携60人交响乐团巡演,“弦续”今日广州开唱
出道近40年,李克勤一直以演唱粤语歌为主,但他的《红日》《月半小夜曲》《护花使者》等歌曲仍能突破语言隔阂,在非粤语区广为传唱。“不讲粤语的观众也能大合唱我的粤语歌,虽然很多观众的发音未必准确,可能比我的普通话更加不准确(笑),但他们因为喜欢这些歌而学习粤语、了解粤语,我觉得自己很幸运。”...
秒变语言天才的感觉谁懂?酷狗音色制作人让AI帮你合成粤语歌
要做到零基础“唱”粤语歌,其背后的黑科技自然不简单(www.e993.com)2024年9月20日。「音色制作人」的AI唱粤语歌功能是基于酷狗独家AI黑科技「凌音引擎」开发的,该引擎采用了新一代的深度神经网络模型,创新性地运用了不同语种混合建模,通过学习多位不同语言专业歌手的发音特点,创造出多语种AI歌声系统。如此一来,不会粤语的人也可以轻松唱出...
广东话百科:大步槛过(“大步槛过”是一种幸运,为什么?)
广东话百科:大步槛过点样读:大步槛过(daaiboulaamgwo)乜意思:“大步槛过”形容幸运地躲过灾难或顺利地渡过难关。点造句:你放心啦,今次噶手术好成功,你一定可以大步槛过。(你放心吧,这次的手术很成功,你一定会没事的。)如果我行慢两步就会俾个花盆掟中,今次真系大步槛过。(如果我走慢...
经典咏流传丨粤语版《定风波》!谭咏麟唱出心中“永远25岁”的自己
竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。谁能想得到这竟是七十岁的谭咏麟?粤语首唱古词嗓音浑厚,精神矍烁台风稳健,奔放自如在他极具摇滚风格的演唱中眼前仿佛浮现了东坡居士在风雨中大无畏地往前走的身影“竹杖芒鞋轻胜...
寿司郎禁讲粤语事件:是文化冲突还是管理问题?
还有网友讲起自己在星巴克兼职的经历,工作申请表中会有一项“掌握的语言”,HR表示一般掌握粤语的会优先考虑,不过这并非决定因素。同时,企业对员工之间采用什么语言沟通也没有强制性要求。▲图源水印虽然有朋友调侃过星巴克小姐姐的粤语发音不准确,常常将“冷萃(睡)冰咖啡”读成“冷萃(翠)冰咖啡”,但同样作为外资连...
“小朋友一上学粤语就变味,还有救吗?”
这位“老北京”说因为喜欢港产片,从10岁开始自学粤语,在大量观看港剧后慢慢就学会了。当然他也借助了专业的书籍《广州话正音字典》。与此同时,一位妈妈在这热门话题里发起求助:救救孩子的粤语发音吧!原来是自家孩子的粤语发音会粤普混讲,让她十分崩溃,求助网友有没有办法可以纠正孩子的粤语。