宋朝“普通话”被复原 河南官话像粤语?

双唇鼻韵消失。普通话有前后鼻音之分(-n、-ng),但在古代还有第三种鼻音韵,即双唇鼻音(-m)。注意,此m不是做声母,而是韵母。例:金(gim→jin)。4.m声母变为w声母。很多字古代是m声母,如今变为w。如视频中“便胜却人间无数”的“无”字,古音为mu。粤语为mou。粤语保留的古汉语词汇1。宁可食无肉,不...

读懂广州·粤韵丨九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

今天,英语单词“yumcha”就是粤语“饮茶”的发音;“dimsum”则来源于粤语中的“点心”一词。粤语还现身一些外国电影,在《变形金刚4》里,李冰冰一句“有没有搞错啊”,老广听来,十分亲切。广府庙会粤语之美在广府人心中,粤语不仅是母语,还承载着迷人的本地文化。粤语婉转,有人说是因为从小听到大,也有人说是...

文化中国行 | 从“撑粤语”到唱粤剧,听见岭南新韵

受制于粤语体系的影响,粤剧素有“过海容易过江难”之说,大众化更非易事。近年来,随着市场需求的变化,粤剧人也不断调整方向,朝受众的期待靠近。新编现代粤剧《隆平稻香园》融入说唱、爵士等流行元素;粤剧电影《白蛇传·情》探索传统戏曲新形态,俘获年轻观众的心;情境粤剧《船说》将舞台搬到珠江游船,运用全息投影...

读懂广州·粤韵丨同根同源广府人,同音同声一脉亲

粤语发音因地区不同略有差异，一般分为“广府”“罗广”“四邑”“高廉”等片区。基于广州自古在广府地区的龙头地位，广府地区公认广州话为粤语标准音，大多粤语字典以广州话为准。清代岭南大儒陈澧写了一篇论文，叫《广州音说》，他以《广韵》为审音标准，比较各地方音的异同，认为广州音最契合隋唐音，并以朱熹“...

悦粤广府,诗赏粤韵!番禺区文化馆举行粤语文化讲座

12月17日下午，由番禺区文化广电旅游体育局、团区委，区文化馆、区非物质文化遗产保护中心主办，市桥中心小学、番禺文化馆市桥分馆、区青年志愿者协会协办的“走进艺术殿堂”番禺区文化馆公益艺术沙龙（第68期）“悦粤广府诗赏粤韵”——粤语文化讲座，在市桥中心小学举行。200多名的师生、家长参加了活动，线上也...

读懂广州·粤韵丨粤俗好歌千千阕 声声不息音绕梁

《落雨大》《月光光照羊城》《西关小姐》《肥仔个头》《广州队》……一首首以广州本土文化为背景而创作的粤语歌曲,歌词写实,生活气息浓郁,字里行间都体现着老广的人文情怀(www.e993.com)2024年11月25日。“东山少爷”本土化获得成功,成了本土流行音乐文化的符号。“粤语九声六调,讲究发音的抑扬顿挫,韵律、节奏感强,朗朗上口。我希望通过粤语...

粤语歌词话|《活着多好》的语言学

这里反映的是一个语言学知识,即粤语是一种声调语言。声调语言指一种语言有其固定调值的声调(语音的音高)且这些声调可以区分语义,如普通话的四个声调可以把发音mo分成mō“摸”、mó“磨”、mǒ“抹”、mò“墨”至少四个不同的意思。不是所有语言都有这样的声调,像日耳曼语系的英语、法语、德语就没有,而汉语...

为什么要让下一代学粤语?这是我听过最好的答案!

读者扫描书中的二维码,即可听到陈辉权老师配乐并以粤语朗诵的诗词,让我们的新生代在提高国学素养和陶冶性情之余,更可感受到粤语文化的深厚沉淀和粤语音韵的铿锵之妙。《粤韵唐诗》和《粤韵宋词》推出之际,便得到多位文化、媒体名人鼎力支持,即便在网络媒介大行其道而印刷出版日渐式微的今天,仍获得叫座又叫好的成绩...

音乐剧《雄狮少年》粤语版内地首演好评如潮

粤韵飞扬高燃追梦戴起狮头,你就是雄狮!5月9日,音乐剧《雄狮少年》粤语版作为广州艺术季2024开幕演出,在广州大剧院迎来内地首秀。该剧改编自现象级同名国漫电影IP,由粤港澳大湾区知名班底制作,音乐剧界的“铁三角”——作曲高世章、作词岑伟宗、编剧张飞帆合力创作,郑君炽、陈科铭、朱栢谦、陈洁仪、覃一凡、唐晓枫...

说了7年粤语,还是一下就听出我不是香港人的原因找到了!

例如最简单的summer和common两个词,可以用以下两个粤语读音完美替代。Common襟紋Summer森嫲再延伸开,还有很多由英文直接翻译的粤语如:[波]Ball[菲林]Film[士多啤梨]Strawberry[燕梳]保险Insure[茄呢啡]临时演员Carefree[碧咸]贝克汉姆Beckham...