粤语歌词话|《活着多好》的语言学

如何挑选和布置入声词,将严重影响一个句子是平实还是奇崛(有时还会反过来影响遣词造句:如笔者惯用粤语默读,于是打这两个形容词的时候,才打完一个入声字“实”就非常顺耳地想到另一个入声字”崛”,才有了这对同韵反义词),是平铺直叙还是跌宕起伏,是静谧绵长还是抑扬顿挫。但同样需要注意的是,入声不是粤语的专利。

4000点美女研究员又来了

正宗粤语以广州话发音为准,而珠三角的“乡下人”讲的就是现在的香港粤语,由于港式粤语发音较柔和,虽然懒音(发音不到位)很多,难以与粤剧中的粤语般抑扬顿挫、字正腔圆相较(香港歌星罗文所操的就是典型的广府粤语),但是由于香港的经济、流行文化、影视作品在20世纪80-90年代对内地产生很大影响,奠定了港式粤语的高人...

同根同源广府人 同音同声一脉亲

粤语发音因地区不同略有差异,一般分为“广府”“罗广”“四邑”“高廉”等片区。基于广州自古在广府地区的龙头地位,广府地区公认广州话为粤语标准音,大多粤语字典以广州话为准。清代岭南大儒陈澧写了一篇论文,叫《广州音说》,他以《广韵》为审音标准,比较各地方音的异同,认为广州音最契合隋唐音,并以朱熹“四方声...

读懂广州·粤韵丨同根同源广府人,同音同声一脉亲

粤语发音因地区不同略有差异,一般分为“广府”“罗广”“四邑”“高廉”等片区。基于广州自古在广府地区的龙头地位,广府地区公认广州话为粤语标准音,大多粤语字典以广州话为准。清代岭南大儒陈澧写了一篇论文,叫《广州音说》,他以《广韵》为审音标准,比较各地方音的异同,认为广州音最契合隋唐音,并以朱熹“四方声...

读懂广州·粤韵丨粤俗好歌千千阕 声声不息音绕梁

《落雨大》《月光光照羊城》《西关小姐》《肥仔个头》《广州队》……一首首以广州本土文化为背景而创作的粤语歌曲,歌词写实,生活气息浓郁,字里行间都体现着老广的人文情怀。“东山少爷”本土化获得成功,成了本土流行音乐文化的符号。“粤语九声六调,讲究发音的抑扬顿挫,韵律、节奏感强,朗朗上口。我希望通过粤语...

粤语以一票之差落选国语?这是一则历史谣言

真相1:民国成立之后,并没有举行过什么“投票选举国语大会”,也没有人把广东话列为投票选项,所谓“投票选国语”、“广东话以一票之差落选”之类,都是历史谣言(www.e993.com)2024年11月27日。真相2:唯一相关的历史事件,是在1913年,当时北洋政府的教育部,成立了一个“读音统一会”,这个“读音统一会”要决定的事情有两件:第一,民国大中小学的...

香港粤语新闻节目为什么会把“时间”读成“时艰”?

不过，无线电视台配音组被发现为动画《圣斗士星矢－冥王十二宫篇》配音时，“冥”字（一般读成“皿”音）全部变成何文汇审定的“明”音，便引起了动画迷的争论。该台发言人回应指这是为了教育下一代，所以参考何文汇的《粤音正读字汇》和其他典籍，而决定的读音。尽管香港媒体都官宣主张的是粤语“正确发音”而非...

深度| 普通话普及之下的粤语:被渐渐丢失的“身份证”

即将步入大三的韩晓萤从小就在佛山生活。能够熟练使用粤语且发音标准的她,却因不熟悉粤语俚语文化而感到沮丧。韩晓萤的大学舍友大多来自佛山、广州、肇庆等粤语通行地区。她们在宿舍里常会讲粤语俚语,但韩晓萤对这些俚语一知半解。“当我听不懂这些俚语时,她们会感到有些诧异。”这让她感到落差。当她不懂这些俚语...

《落雨大,水浸街》究竟是广府童谣还是粤语儿歌?

近年广州老城区的不少幼儿园和小学都发起了传唱粤语童谣的活动,例如布置让家长和学生拍演唱视频,又或是组织班级合唱。对于能够传承母语这件事,不少家长都表示当然欢迎,但在选购相关书籍或影音资料的时候,却存在不少困惑,例如有些就写广府童谣,有些就写粤语儿歌,但两者是同一回事吗?

前经纪人轻生,粤语视频“微辣”掉粉7万停更1月

▲阿晶，图源网络阿晶的离世不仅引起港澳网友的哗然，同时在内地引发不少关注，毕竟“微辣”除了在YouTube、Facebook、Instagram有着巨量粉丝之外，在抖音、哔哩哔哩、微博等内地平台也累积了不少粤语粉丝。▲“微辣”在抖音、微博、B站的账号，图源网络然而，阿晶的离世，却使得“微辣”备受网友的质疑与谩骂。