外地人误解太深:粤语有音无字,不能称为语言?

外地人对于粤语经常有很多误解,其中一个在网络上广为流传的说法就是:“粤语最大的缺陷是很多字只有发音,没有对应的汉字,所以不能称为一种语言。”事实上,能否称作语言,和有没有对应的文字没有绝对关系,按照语言学的解释,只要是人类能够用来交流信息、思想、情感的发音符号系统,就都属于语言。而且,相对于其他的...

内地观众熟悉香港电影黄金时代,石班瑜功不可没

石班瑜在为周星驰配音的时候，并没有拘泥于传统配音技巧形式，而是努力去契合周星驰的电影风格，让配音声线与周星驰的“无厘头”表演风格相得益彰，完美融合。比如，“你走先”是粤语口语用法，如果配成国语就是“你先走”。但石班瑜在周星驰电影中保留了粤语发音习惯，还是用了“你走先”，就让语言显得更加生动俏皮，增...

万万没想到,外国合唱团粤语演唱《上海滩》,中文发音太纯正了

万万没想到,外国合唱团粤语演唱《上海滩》,中文发音太纯正了2024年01月17日08:54新浪网作者音乐小魔头沙画举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场...

吕良伟没打错名字!其实粤语发音就是“海味”,是一种亲切称呼!

吕良伟没打错名字!其实粤语发音就是“海味”,是一种亲切称呼!12月12日晚,中国香港著名演员周海媚个人工作室发文表示周海媚已经在11日去世,前男友吕良伟第一时间发文悼念,引发网友热议!不过,有网友纷纷表示:“连名字都叫错!可见其根本没用心!人家叫海媚,不叫海味”!其实网友们是误会一场,周海媚的粤语发音就是“...

粤语歌词话|歌女心事:《油尖旺金毛玲》的多语体特色

但由于比较啰嗦,它并没有另外两个常用。它主要出现在早期的正式场合和专门著作当中,如黄志华《早期香港粤语流行曲》、黄霑《粤语流行曲的发展与兴衰:1994-1997》、朱耀伟《岁月如歌·词话香港粤语流行曲》等等,因此有着更多的专业色彩和年代感。同时,由于从音乐去分类并限定在流行乐(Popmusic),这个名称自然无法涵盖...

好听,有趣,生活!告五人没想过要表达多深刻的命题丨专访

这首歌最经典的歌词则来自于宜兰当地老话：“你妈没有跟你说喔，撞到人要说对不起，没看电视也要有常识(www.e993.com)2024年11月2日。”《法兰西多士》是他们去香港演出，吃了很多西多士之后，在地铁上重复着“西多士”错误的粤语发音，莫名其妙高兴了一路，就这样写下了这首以甜食比喻快餐爱情的歌曲。2023年2月，告五人发行第三张专辑《...

上海话连讲30集!今晚起4种方式看《繁花》!胡歌拍完都没拿到完整...

“刚开始时候,的确还有一点不习惯,或者说会有一些字的发音还不是很吃得准,我们就向组里的阿庆老师(陈国庆)请教,慢慢大家就习惯了,越来越熟练了,在情境里面了。因为毕竟它是第一母语嘛。”胡歌说,不同地域的人会讲出不一样的方言,“语言节奏不一样,韵律不一样,就跟一个地方它的历史、文化、性格都是有关系...

张颂文和刘惜君的粤语交谈场面引争议,网友:难怪没人说粤语了

都说粤语越来越没落了,至于原因何在,有人说主要责任在学校,有人说主要责任在家长,有人说主要责任在“相关部门”,有人说是经济发展的必然结果。事实上,粤语警察同样“功不可没”。一位广东网友痛批说:“评论区的粤语警察真是够了,各地方的粤语口音都不一样,还挑来挑去,人家按自己的口音说话有啥问题?”...

为什么粤语有广州话却没有香港话?

当然,穗港两地的粤语肯定是有一些差别的。首先,部分用词会不一样。例如名词的摩托车和电单车,空调和冷气,吸管和饮筒、冰箱和雪柜等;动词的充电和叉电、复印和影印、上课和上堂等等。其次,广州人讲话更多地受到了普通话影响,容易掺杂普通话的发音或者词汇,以致有不少地道的广州话词语就在日常使用中消失了。而香港...

奥运早餐8.5|中国男子4x100混夺金打破美国40年垄断 中国女排3连胜...

广东省作为中国体育强省之一,拥有深厚的体育文化底蕴和广泛的群众基础,是中国武术尤其是南派武术的发源地,黄飞鸿、叶问、李小龙等全球闻名遐迩的武术大家也都来自于广东,而在英文中,“功夫”被按照粤语发音译为“Kungfu”,可见广东人对中国武术在世界范围内传播的影响。