985毕业后,我去非洲当包工头|翻译|肯尼亚|工长_网易订阅

一、如果没去非洲的话,我现在应该还在读研究生我本科学的是人类学,一个在国内挺冷门的专业。人类学得去做田野,不是真的下田干农活,而是指去和不同的人打交道,去观察、记录和理解他们的生活。选这个专业的时候并不是因为喜欢做学问,而是因为我喜欢“冒险”。但入学后又觉得有些失望:基本上就是读书考试...

大国崛起?BBC教世界人民读“Wang Hong”| 域外

汉语拼音入驻英文：小词语大意味不论是这次的WangHong，还是之前的guanxi、chengguan改成geilivable，外国媒体都是用汉语拼音直接来表示而没有翻译。虽然这种处理方式让外国读者第一眼看到的时候可能一头雾水，但是当明确标识了外来语的身份，令读者通过解释明白了词语的含义之后，相对来说也会把其描述方位约束得更加...