援摩日记 | 在地球的另一端,开展医疗援助先过这“三关”

我们医疗队来摩之前接受过5个多月的集中法语培训,但真到实战环境则发现这点“三脚猫“功夫完全不够用。一来法语语速本身极快,听懂不易;二来摩人法语带着浓重的当地口音;三是我们也蹦着发音不准的“单词”,所以有时根本无法很好地相互理解对方,由此造成不少尴尬和误解。好在现在有先进的在线翻译软件可以提供辅助,...

用在线翻译学法语 哈哈哈哈哈

用在线翻译学法语哈哈哈哈哈用在线翻译学法语哈哈哈哈哈VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。

专业剁手,从正确发音开始——法国奢侈品品牌的法语发音

法语,是属于欧洲印欧语系罗曼语族的独立语言。罗曼语族包括中部罗曼语(法语、意大利语、萨丁岛(Sardinia)方言、加泰罗尼亚(Catalunya)语等)、西部罗曼语(西班牙语、葡萄牙语等)与东部罗曼语(罗马尼亚语等)。法语是继西班牙语之后,使用者人数最多的罗曼语言独立语言之一。现时全世界有8700万人把它作为母语,以及其...

“国王听到法语后很惊喜”,90后上海女翻译讲述背后的故事

刚开始的时候,鲍轶伦主要用英语来翻译,“但我注意到国王英语中有不少法语的痕迹”,后来,柬方陪同人员建议她说法语。“国王听到法语后很惊喜。之后,我就用法语为他翻译。”鲍轶伦说,国王的法语发音、用词都非常地道,结合他的旅法背景,他似乎用法语表达更为顺畅。鲍轶伦回忆,3月15日晚夜游黄浦江时,西哈莫尼国王...

好用在线翻译神器推荐

第三款:扫描王全能宝扫描王全能宝这款软件随时在线扫描,一秒翻译轻松查看翻译结果,每次学习都可以快速翻译。软件无需网络也能快速翻译,还支持标准发音,拍照扫描轻松识别图文内容。在app翻译时,它会为您提供更多可翻译的词组和句子,还有范例和语音范读可以学习。

连失“大先生”,德语翻译家范大灿、法语翻译家罗新璋去世

2月21日,德语文学研究专家、翻译家范大灿先生在北京去世,享年88岁(www.e993.com)2024年11月11日。仅仅一日之隔,2月22日,法国文学翻译家、傅雷研究专家罗新璋先生也在北京去世,享年86岁。值得一提的是,两位翻译家于同时进入北京大学西语系,具有同窗之谊。范大灿范大灿生于1934年,山西祁县人。1953年考入北京大学西语系,是北京大学院系调整后的...

《红与黑》译者、资深法语翻译家郝运逝世,他的翻译生涯长达70年

资深法语翻译家郝运2019年6月10日在沪逝世,享年94岁。郝运,原名郝连栋,法国文学翻译家。1925年生于江西南昌,祖籍河北省大成县(现为天津市静海区)。民进会员,上海文史研究馆馆员,中国作家协会、上海翻译家协会会员。郝运的青少年时代在国难当头、战乱频仍中度过,先后在南京、重庆、昆明求学。1946年毕业于昆明中法大...

「智·識」“巴别塔”系列秋季课程(法语、多阶希腊语、多阶德语及...

我们的线上课程将在腾讯会议上进行,每次课程都会录像,便于回看。课程所需的相关教材和资料都会在百度网盘中进行共享。除去课程费用,老师鼓励学生们使用《法语助手》软件,以便于从学习的最初的阶段就能养成查阅单词(跟读发音、掌握阴阳性和基本用法)的习惯。除此之外该课程不需要额外的花销。

《巴黎圣母院》一票难求 网生代助推法语音乐剧热潮

早年“法扎”在网络上流行时,该剧的中文字幕就是由一批热心网友自发翻译完成。后来法语音乐剧“出圈”,好多唱段在普通观众中流行,就有网友或从业者用中文发音标记歌词的法语发音,被圈内称为“空耳歌词”,方便不会法语的观众跟唱。大多数粉丝在法语音乐剧的演出现场,感受到了奇特的“圆梦感”,用一位观众的话说,...

法语助手如何设置取词翻译 屏幕取词方法教程

在学习法语的过程中,最重要的就是要多看、多练。法语助手能够为用户提供在线翻译功能,如果你想要开启屏幕取词翻译功能,就赶快来看看下面的文章吧!1、如果大家遇到一段法语单词或句子,最好是能够完全理解其中的意思,这样不仅可以帮助你学习法语知识,还可以拓展你的词汇量,如果你也想要开启取词翻译,则可以在工具中找到...