文在寅:推动"纯韩文化" 把汉字法律术语换成简单的韩语
资料图:文在寅海外网10月9日电10月9日,是韩国“韩文日”。当天,韩国总统文在寅在社交网站发文,纪念世宗大王创制韩文574周年。他说,韩文中蕴含世宗大王的爱民精神,以及天地万物和谐相生的世界观。他还表示,正在推动让韩国法律术语“纯韩文化”。韩国世宗大王像(news1)据韩联社报道,文在寅称,为韩文日深感自豪,...
日研教育,广州学韩语韩语知识丨去汉字化后,韩语难学了吗?
连败、连霸,字面意思上看,是完全相反的词,但是在韩语中读音相同,这就引发了很多争议。9????既能表示九连胜也能表示九连败。韩语中也有????(连胜)一词,和“连霸”意思相同,也能通用。所以为了避免争议,很多时候要注明汉字。还有一些容易被混淆的,如:????公映前标记汉字哭聲,据说源于谷城(??...
韩国大量减少汉字使用近乎废除对于韩国是种损失吗?真相了
主要问题是,韩语本身就有大量汉语借词,日语也是,越南语一样,汉语有个特点,同音字相当多,如果没有汉语基础或者汉语标记,就是看到一堆拼音,写出来容易,会说就会写,读就难了,不像其他文字,本身就是读音体系的,会规避这种问题,东亚国家都是从汉字硬转过去的,除非把汉字借词都淘汰掉,不然终究是汉字的配套文字发音和...
韩语知识丨去汉字化后,韩语难学了吗?
连败、连霸,字面意思上看,是完全相反的词,但是在韩语中读音相同,这就引发了很多争议。9????既能表示九连胜也能表示九连败。韩语中也有????(连胜)一词,和“连霸”意思相同,也能通用。所以为了避免争议,很多时候要注明汉字。还有一些容易被混淆的,如:????公映前标记汉字哭聲,据说源于谷城(??...
韩国三次强行废止汉字,均以失败告终,如今身份证上仍要写汉字名
韩文是表音文字,文字本身并没有含义,因此在使用时常常会出现不同单词同样发音的情况,这时候就需要汉字出场了,主要是为了消除歧义。在一些含有大量专有名词的领域,仍然会出现汉字和韩文混用的现象,如医学、法学等学科领域,汉字仍然发挥着作用。三次废止汉字...
韩国人:我们发明中国汉字,又发明韩文,日文也是我们发明的!
然而,东夷人的后代建立了商朝,他们发明的汉字逐渐在全世界广泛使用,并得到了普遍的认可(www.e993.com)2024年10月22日。商朝灭亡后,一部分后裔离开中原,返回故乡朝鲜半岛。为了抹去痛苦的记忆,他们舍弃了汉字,创造出了一种新的语言——韩语。根据《尚书大传》的记载,箕子朝鲜是由商纣王的叔父箕子所创立的,这似乎支持了韩国人的说法。实际上...
离谱!韩国人:我们发明汉字扔到中国,又发明韩文
然而,东夷人的后裔建立了商朝,他们所创造的汉字逐渐传播开来,最终得到了全天下的广泛认可。商朝灭亡后,一部分后裔离开中原,返回了他们的故土朝鲜半岛。为了摆脱悲惨的过往,他们选择放弃汉字,并创造了新的语言——韩语。根据《尚书大传》的记载,商纣王的叔父箕子建立了箕子朝鲜,这似乎为韩国人的观点提供了支持。...
韩国历史上的千古一帝,发明韩文,打败倭寇
世宗大王觉得汉字不符合韩语的发音和日常使用习惯。就根据汉字的拼音创造了自己的文字,也就是谚文。李祹主持创制谚文字母由11个元音和28个辅音组成,具有简单和精确的特点,没有受过教育的人都能在几小时内学会。按理来说,世宗大王创立的韩文很应该被大家接受,简单易懂,而且这是属于本民族的文字。但是事实上并不是...
东西问·汉学家丨韩国汉学家李圭甲:从汉字看中华文化影响力
音素文字或音节文字是发音起着绝对性作用,而表意文字则通过字形了解字义。目前还在使用的音素文字有英文、韩文等,音节文字有日文的假名等,而表意文字的典型代表则是汉字。李圭甲认为,汉字虽然属于表意文字,但通过形声这一独特造字方式形成的汉字占比较大,因此汉字具有既表意又表音的特点。
汉字文化圈的近代新词语有哪些?这场国际学术研讨会告诉你答案
大河网讯日语中的“人民”“国家”“学校”“先生”等词语,虽然发音与汉语不同,但都来自汉语?韩语中的“帽子”“河马”“个性”“眼镜”以及越南语中的“学生”“参观”“礼物”“运动”等词语,竟然也都是来自汉语?开幕式现场3月16日,春风和煦、阳光明媚,郑州大学文学院二楼203报告厅内座无虚席、气氛热烈,...