沈阳喀秋莎俄语合唱团庆祝建团10周年暨国庆74周年音乐会举行

沈阳喀秋莎俄语合唱团女高声部声部长段丽英说，自己是零基础学唱俄语歌，“刚开始确实觉得难度有点大，但是活到老学到老，我做饭的时候背俄语单词，带孙子的时候也背，实在背不下来就标上汉语，不断纠正自己的发音。”沈阳喀秋莎俄语合唱团2019年到莫斯科参加首届“中国节”开幕式演出供图沈阳喀秋莎俄语合唱团沈阳...

解放军仪仗队:40秒眼睛不眨 硬背俄语《喀秋莎》

硬背发音学会《喀秋莎》在正式的阅兵式上,中国方队随二战代表队出场,出场次序排在第十。不过,中国方队在正式阅兵式上,是不会再唱歌而是伴着《喀秋莎》的乐曲行进。在接受央视采访时,仪仗队披露,不懂俄语的队员们是用硬背发音相似的汉字把一首俄语版《喀秋莎》学会的。背景参加外国阅兵式去得最多的是墨西哥...

解放军仪仗队员硬背俄语《喀秋莎》

硬背发音学会《喀秋莎》在正式的阅兵式上,中国方队随二战代表队出场,出场次序排在第十。不过,中国方队在正式阅兵式上,是不会再唱歌而是伴着《喀秋莎》的乐曲行进。在接受央视采访时,仪仗队披露,不懂俄语的队员们是用硬背发音相似的汉字把一首俄语版《喀秋莎》学会的。背景参加外国阅兵式去得最多的是墨西哥...

【记忆】当著名歌唱家李光曦唱完《喀秋莎》之后——沉痛哀悼中国...

当李光曦用俄语唱着《喀秋莎》时，我特别注意到，他不光是唱歌底气十足，声高音亮，而且是用真嗓子唱的，这对90岁高龄的歌唱家来说，已是很不容易的了。我更注意到，李光曦俄语吐词清晰，发音标准，与俄罗斯歌手表演毫无两样。当时，给我的印象是李光曦一定会说俄语。于是，等到李光曦结束彩排，在大楼外面等车时，...

西安俄语培训 | 乌拉、列巴、哈拉少:这些俄语词为何一度很火?

另一个耳熟能详的词汇是“喀秋莎”,代表了苏联/俄罗斯文化中相对“柔情”的一面。“喀秋莎(Катюша)”是女性名字叶卡捷琳娜(Екатерина)的爱称,类似于英语里“Thomas”的昵称“Tom”。苏联歌曲《喀秋莎》讲述了一个名叫“喀秋莎”的女孩盼望在边防军服役的爱人早日归来的故事。由于旋律优美动听,《...

中国三军仪仗队两次走过俄罗斯红场,为何这首俄语歌为必备曲目?

不过,中国方队在正式阅兵式上,没有再唱歌而是伴着《喀秋莎》的乐曲行进(www.e993.com)2024年11月19日。仪仗队披露,不懂俄语的队员们是用硬背发音相似的汉字把一首俄语版《喀秋莎》学会的。《喀秋莎》承载几代中国人的美好回忆中苏在上世纪50年代的“蜜月期”,是让《喀秋莎》成为几代中国人美好回忆的关键时期。

俄语那些事儿

我父母那一辈,很多人都会用俄语演唱《东方红》《喀秋莎》,再高难度一点的,就会唱《小路》。他们学俄语,不是学院派,记忆方式还是老一套,死记硬背加谐音记忆,并且在记忆过程中,将黑龙江人天生自带段子的气质发挥到了极致。比如,达斯维达尼亚,这句,他们就记成“打死你大娘”,有趣又好记。他们的俄语,带着浓浓的东北...

“红旗”首演全场齐唱《喀秋莎》

一个多小时的演出很快行至尾声。此时,一段熟悉的手风琴旋律响起,耳朵尖的观众按捺不住,立刻就叫了一声“好”!《喀秋莎》家喻户晓的歌声随之响彻剧场,观众们不约而同地打起了拍子。舞台上,合唱团用俄语演唱,台下的观众则唱着中文的歌词轻轻应和,此间的时光仿佛倒流,回到了记忆深处那段难忘的岁月,格外令人动容。

义务教俄语3年扬大老教授昨上“最后一课”

上课时,吴建中常常弹起电子琴,教学生唱俄罗斯歌曲《莫斯科郊外的晚上》《喀秋莎》,优美的琴声加上标准的俄语发音,让学生陶醉其中。吴建中也会对歌词中的俄语单词进行讲解,很快,学生们几乎都能跟着哼唱起来。吴建中的学生远不止在水能学院,每个周末,外国语学院的不少学生也会慕名来上课。“吴教授虽然年事已高,但...

中国人民解放军仪仗队红场阅兵背后:硬背俄语《喀秋莎》

硬背发音学会《喀秋莎》在正式的阅兵式上,中国方队随二战代表队出场,出场次序排在第十。不过,中国方队在正式阅兵式上,是不会再唱歌而是伴着《喀秋莎》的乐曲行进。在接受央视采访时,仪仗队披露,不懂俄语的队员们是用硬背发音相似的汉字把一首俄语版《喀秋莎》学会的。