《说文解字》第804课:细说“别”字,造字之初,离别就是悲伤的

(一)bié。这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音,给出的解释是:“[冎刂],分解也。从冎,从刀。”会意字。本义是分剖。既然是会意字,就要看字形演变:(别的字形演变)别的甲骨文字形,一侧是表示“骨架”的冎,一边是“刀”的象形,联合会意分割;分剖之义。(分割猪肉)王筠《说文句读》:“从冎...

2023年逝去的世界文学大师

1973年，《家变》的出版使王文兴迎来时代转折，这部作品至今仍是他外译最多的作品，当时极左派、极右派合起来围攻，称其违反中国伦理，王文兴受到了冲击，损失了中文系教职（“注音不能，国语不正，如此师表，贻害后生”），只保留了台湾大学外文系教职。1965年起，王文兴回台湾大学任教，1979年升任教授。露易丝·...

东南亚华校发展模式的新思考- 国务院侨务办公室

被“菲化”后的菲律宾华校,华文不再是教学第一语言,而是第二语言,每天一般有两节华文课,多数华校使用台湾提供的注音繁体字课本。政府对华校没有经费资助,但菲律宾华校与泰国华校一样被纳入国民教育体系。此外,值得一指的是近两年印尼出现的“三语学校”,其模式与泰国的华文民校和菲律宾华校基本相同。在“三语...

小世界,大梦想,从微观出发探索世界

在书中,我们能看到微小的生物豌豆蚬、蜓螺、浮游稚虫为了生存和水流抗击的拼搏,这就是生命的奇迹!贴心注音,趣味阅读为方便孩子阅读,在《微观世界:谜一样的小生命》一书中,所有的生僻字均有注音,只要有一定识字基础的孩子,就可以独立阅读这本书。每一个场景中都标有分散的序号,且会对相应序号集中做简单解释,...

央视注音的这把剑,寿县也有!

三月三十日,浙江省博物馆的战国越王者旨於睗剑,带着特有的寒光与罕见的读音,出鞘。央视爸爸特别贴心的标注:者[zhū]旨[jī]於[yú]睗[shì]剑让不少人直呼:我是文盲不过,寿县的小伙伴们,在我们的楚文化博物馆里,也有一把这样的剑,正是我们熟悉的越王者旨于赐剑,要知道,这把剑的主人可不一般。第...

美华裔生为帮弟弟学中文 开发app将金庸作品注音

美国一高中12年级的学生杨瑞盟(RaymondYang)为了帮助弟弟中文阅读金庸小说,开发了一套网络应用程序,将所有金庸作品都标上拼音,并提供给需要的人,让在美第二代华人不再视中文读物为天书(www.e993.com)2024年11月12日。图为杨瑞盟(右)用笔记本电脑编程,杨海盟用iPad读标了拼音的金庸电子书。(美国《世界日报》记者王明心/摄影)现年17岁的...

炸裂全网,王国平导演《上海色彩》,获朋友圈超高好评后的持续发酵...

我有过一本解放前出版的用上海话注音的英汉字典。而且我在香港还发现存在着很多海派文化的痕迹。1949年很多上海人移居香港,顺便把海派文化也带过去了。香港话里面有“戇八朗当”、“瓶林般兰”、“噱头”等常用词,都是上海话啊……所以王国平兄弟说的绝对有道理,海派文化是江南文化和西方多种文化的鬼斧神工般...

东西问丨李恕豪:为什么中国语言学的历史不能强行纳入“欧美模式”?

魏晋南北朝到隋唐五代是中国音韵学建立和发展时期,语言研究的重点也集中在音韵,发明了反切的注音方法,发现了汉语中的四声。宋明时期不但有一批韵书问世,分析汉语发音原理和发音方法的等韵学也蓬勃发展,代表近代汉语语音的北音韵书,以及古文字学和古音学出现在这一时期。而清代到五四运动前,则是中国传统语言学最辉煌的...

《说文解字》第637课:隐瞒的“瞒”为啥有个表示眼睛的“目”

此外,瞒还是姓氏。《广韵·桓韵》:“瞒,姓。《风俗通》云:瞒氏,荆蛮之后,本姓蛮,其枝裔随音变改为瞒氏。”(二)mén。读音出自《集韵》。用法有二:(1)惭愧。《集韵·魂韵》:“瞒,瞒然,惭貌。”《庄子·天地》:“子贡瞒然惭,俯而不对。”成玄英疏:“瞒,羞怍之貌也。”子贡满面羞愧,低下头去不...

“岷”“汶”地名与古藏缅语的 “天”rMu

此外,作者认为“绵虒”才是岷山的全称,是岷虒(汶虒)的异译,岷江是则属于变体。蒙古族乞颜氏(Kian)与古代“羌”(獇、)(kia??)人同源,且古代“乞颜”(kian)氏蒙古人分支“羌”(kia??)人之裔至今留居于此(岷江上游汶川绵虒地区)。之后,作者还力证女娲乃蒙古族女祖,伏羲乃蒙古族男祖。