《新华字典》是如何收词的?编辑室编审揭秘

此外,《新华字典》“因字收词”的词条中,还有一部分是其中一个构词成分在现代汉语中没有意义,另外的构词成分有意义,而且很多还是常用字,这种情况一般是在没有意义、只做构词成分的单字字头注音后出条。比如,下列动植物词条在构词首字字头注音后出条的有“鹌鹑、麒麟、蚂蚁、螃蟹”和“蓖麻、菠菜、薄荷、菖蒲、枸杞...

第12版《新华字典》为何一经发布便冲上了热搜?

2013年，《通用规范汉字表》发布，涉及8105个字，其中，就有属性为地名的三级字“区（土＋区）”。在《中华人民共和国地名大词典》里收有该字在江苏的“邹~镇”，注音为：ZōuqūZhèn，还收有山西的“陈~镇”，注音为：Chén’ōuZhèn。《新华字典》能不能直接以此为依据为该字注音释义呢？从所涉地图上...

打造汉语字典传世精品 铸就中华文化知识宝库

编者按3月10日,国家“十四五”哲学社会科学重大学术和文化工程《汉语大字典》修订启动暨高端学术咨询会在成都召开。会上,来自北京师范大学、清华大学、吉林大学、浙江大学等高校和中国社科院的专家学者通过线上线下形式进行学术交流和咨询。专家学者们一致认为,重修《汉语大字典》是学术界的一件大喜事,重修非常迫切,也适...

道在字中,理在字中 丨《古汉语大字典》面世

字音方面,本字典标有现代读音,用汉语拼音标示;列出中古音,举出《广韵》或《集韵》反切,标示声调、韵目、声母;上古音则只标上古韵部。字义方面,释义遵守词义系统性的原则,强调词义的概括性;强调历史观点,突出词义的时代性。这些,我在《古代汉语字典》《古汉语小字典》的前言中讲了很多,可以参考,不再重复。古籍中...

1900年前的今天,中国第一部字典问世!

《说文解字(附音序、笔画检字)》以公认善本陈昌治本为底本拼版影印,书眉列有楷书字头,并配有多种检字表,检索方便,价廉物美,它也是经过了市场检验,最畅销的一种《说文解字》。《说文解字(附音序、笔画检字)》《注音版说文解字》与上一种的底本相同,采用双色印刷,开本更大,同时在书眉的字头上标有拼音...

《新华字典》第12版修订背后 为一字跑遍全国 为一词修改十余次

2013年，《通用规范汉字表》发布，涉及8105个字，其中，就有属性为地名的三级字“公式”(www.e993.com)2024年11月16日。在《中华人民共和国地名大词典》里收有该字在江苏的“邹~镇”，注音为：ZōuqūZhèn，还收有山西的“陈~镇”，注音为：Chén’ōuZhèn。《新华字典》能不能直接以此为依据为该字注音释义呢？从所涉地图上发现写作“...

为一字跑遍全国,为一词修改数遍:揭秘《新华字典》修订背后故事

2013年,《通用规范汉字表》发布,涉及8105个字,其中,就有属性为地名的三级字“区(土+区)”。在《中华人民共和国地名大词典》里收有该字在江苏的“邹~镇”,注音为:ZōuqūZhèn,还收有山西的“陈~镇”,注音为:Chén’ōuZhèn。《新华字典》能不能直接以此为依据为该字注音释义呢?从所涉地图上发现写作...

《汉语大字典》标点订误

《汉语大字典》是一部以解释汉字的形、音、义为主要任务的大型历史性语文工具书,在字形收录、注音、释义、举证各方面均超越前出字书。该书出版后,受到了社会各界和海内外读者的广泛好评,先后获得国家图书奖、中国图书奖、国家辞书奖等奖项,被列入中华人民共和国常备书,逐渐成为文史工作者的常用工具书。

《康熙字典》:驶向世界的中华文化巨舶

然而,这样一部集合了各个时期语言资料的学者型辞书,对母语非汉语的西人而言,查考、翻译难度甚大,翻译更难实现。于是借助字典原有的结构框架着手编写适合本国人使用的汉外辞书成为当时折中的方法。二一四部首体系成为此一时期他们搭建辞书框架的首选,此一时期的很多汉外辞书虽然结构上采用西方传统的字母次序,却将...

管庄地铁站名写错了被吐槽?我的拼音怎么跟你的不一样……

竟然和中文的“Shanxi”不一致陕西的译名写作Shaanxi网友们非常热心纷纷给官方留言告知这一“错误”事实上官方并没有犯这种低级错误陕西的英文正确拼写里就是有两个“a”的我国许多省份、城市地名的英文一般都是直接用拼音来表示比如北京(Beijing)...