红楼梦,刘姥姥、板儿身份揭秘!北京话“姥姥”什么意思?作煞事

是刘姥姥李自成的“侄儿”,李过。所以“只顾吃果子咧”,果、过谐音,用板儿吃“果”子,提醒读者这个侄儿李“过”之名。“连吃的都没有”,所以“作煞事来”!甲戌本、庚辰本都没有把“煞”字改成“啥”。“煞”字何意?康熙字典:“俗殺字。”人们常用:凶神恶煞!天煞!煞星!指的都是什么样的狠角色?

全国各地年夜饭必不可少的一道吉祥菜都是啥?

北京人过年餐桌上必不可少的就是豆腐,北京话谐音:兜福。寓意是新的一年福气多多。山西人过年不吃年馍可不行!逢年过节,山西人会制作丰富多样的馍馍造型并赋予其寓意,尤其以霍州年馍最为出名。这种年馍,当地人称之为“羊羔儿馍”。古时的“羊”即是“祥”,有“吉祥”的寓意。只要年馍一蒸,年味也就来了。

方言“谐音梗”有趣,但缺乏深度的词终将消失

而“雨女无瓜”构成了一幅雨天里女子没有瓜的场景,但包含意象太多,而且有主有谓有宾,过于复杂,恐怕不如前者那么好记。另外方言谐音如果直接能套用现有标准语词的话,给人留下的印象会更深。北京话的“装垫儿台(中央电视台)”让北京人看见能会心一笑,但其他地区的人想要记住得颇费脑子。相比之下,天津话的“结...

老北京话到底有多烧脑?说话犹如猜谜语,看这些例子就知道

这个侦缉大队的“侦缉”,和真着急的“真急”谐音。所以李四说的意思就是你可真着急呀。李四没有帮张三出主意,还说了这么一句话来起哄、逗他,所以张三就说“你就别恶心我了”。“上驷院抹白矾——满漾。”这是民国的。还有的歇后语从清朝就有,留有很清楚的清朝的痕迹,甚至歇后语的话里就有满语。咱们群...

“犄角旮旯”里的北京话

北京话渗透在北京人生活的方方面面,甚至地名中都藏着“北京话”。语音是地名的要素之一,最初的地名就是靠口耳相传,北京的地名表现出北京方言在发音方面的习惯。有些地名的读法与常见读音并不一致,是因为保留了古代特有的发音的缘故。北京有一条著名的商业街——大栅栏,起源于明朝永乐年间,原名廊房四条。明朝...

《小魔仙》“雨女无瓜”大火 谐音梗流行有原因

另外,方言谐音如果直接能套用现有标准语的词的话,给人留下的印象会更深(www.e993.com)2024年11月10日。北京话的“装垫儿台(中央电视台)”让北京人看见能会心一笑,但其他地区的人想要记住得颇费脑子。相比之下,天津话的“结界”(姐姐),让人一下子把这个日常称呼和一个二次元日语文化衍生词汇联系在一起,就好记多了。

相声里的老北京话

里边说到“亲王郡王、贝子贝勒”,其中贝子、贝勒的“贝”,读的是一声(音同“悲”),这是真正的老北京话。贝子、贝勒是满语音译的词汇,当然要读一声。原来我听电影《鹿鼎记》里那个公主一口一个“桂被乐”(桂贝勒),相当别扭,不过现在也释然了,连字典里的“贝”都没有一声,何必再较真儿呢?

明星们怎么都玩起了兔年“谐音梗”?

学起老北京话,新年就图个地道!红色窗花,接福纳祥,新年就要图个喜兴!春风裹着花香,兔年图个有滋有味儿!齐聚一堂,满桌佳肴,新年图个局器!享受独处时光,新年图个清静就行!新的一年里子面子都要有!璀璨灯火装点浓浓年味儿,新年就得图个敞亮儿!

还在玩谐音梗?来剧场领略老舍更高级的京味儿幽默

在老舍先生幽默的作品中,如此娴熟的谐音梗并非唯一亮点。俗白、凝练、纯净,是京味小说的特色,作为京味小说的代表人物之一,老舍先生的作品做到了“让北京人说北京话,用北京话叙述北京的故事”。在话剧《四世同堂》中,除了北京话里常见口语如怂包、铁瓷、邪乎、掰扯、全合儿、噶咋琉璃球……之外,儿化音、歇后语和惯...

北京话骂人不带脏字,如果不懂挨骂了你都不知道!

前几年,北京人为了规避那个“×”字,发明了一个词儿“握靠”。现在网络热词发展很快,许多忌讳的话,都根据谐音有了新词儿,“我×”,直接写成了“卧槽”;“你妈”,写成了“泥马”;他妈,写成了“特么”。北京话里的“子”字特别有意思,一般情况下,它发轻声,比如儿子、孩子。但有一种情况它的音很重,甚至...