“乌兹不行?”外国网友能否看的懂UZI的谐音梗呢?

“为什么?”“我母亲告诉我,她很想抱外孙,但是小火你阳痿。我知道这对你很残酷,但我真的没有办法了”小火很生气:“孩子,孩子就这么重要吗?”诗仙女低下头,沉默了半天说:“哎,无子真的不行”(wuzizhendebuxing)XiaoHuoandthePoeticFairy(?)cuddledonthebed.Suddenly,theshe...

她是最伟大的作家之一,但你可能从未听说

CeliaHawkesworth:(第一位把杜布拉夫卡翻译到英文世界的译者,译有中篇小说IntheJawsofLife,以及HaveaNiceDay、LifeIsaFairyTale、CultureofLies、MuseumofUnconditionalSurrender、BabaYagaLaidanEgg、ThankYouforNotReading)第一次见到杜布拉夫卡是在上世纪的80年代,萨格勒布的一场作...

谈旭栋丨托尔金与刘易斯:友情的终结

罗杰·兰斯林·格林(RogerLancelynGreen)是托尔金的学生,也是刘易斯的好友,他和托尔金结识的经历颇为有趣。当时格林私下在写一本关于精灵(fairy)的小说,导师托尔金知道后也不管他的学业了,天天上赶着要他朗读自己的小说,还逐章评论,搞得格林的学业都被延误了。托尔金向他道歉:“这确实怪我!你的论文要重新开始是...

7岁小孩爆火,成TikTok新晋顶流!网友:他是我见过最爱玉米的人

是的,从无名小子到火遍全网,玉米小子的魅力来源其实很简单:热爱与快乐。网友@therockfairy说:“每一个人都应该找到自己的热忱所在,就像小孩子单纯地热爱着玉米那样。”网友@letslbs说:“看到玉米小子的视频,她就会由衷地感到开心,这并没有什么特殊的理由。”评论区也有人表示与她感同身受,“看到小孩子们天真...

托尔金的中古世界:古典欧洲神话与语言学的奇妙结合

在这里,托尔金没有选择用偏女性化的fairy一词,而是用了elf。Elf源于古英语aelf。精灵在英国是一种受欢迎的生物,不少地名以它命名,如萨福克郡的精灵山(Elveden)。数字“十一”(eleven)也aelf的变体。精灵以弓箭为武器魔戒远征队的巫师甘道夫(Gandalf),形象综合了北欧之神奥丁和英国传奇巫师梅林。在英国神话里,梅...

采访|穿塘风:做点好玩又不花钱的事

作品名称:紫衣仙女和茅山道士/PurplefairyandMaoshanTaoistpriests尺寸:120×80cm形式:摄影/Photograph时间:2018张:你认为小树林这种户外空间有哪些特殊性?王:这个我倒没想那么多,从我个人来说,小树林可以是在绿化带,也可以是在公园里(www.e993.com)2024年11月15日。我们做这个项目本身就想轻松一点,今年是小树林明年也许在马路上...

英语专业学生必知的19种修辞手法

3).Einsteinonlyhadablanketon,asifhehadjustwalkedoutofafairytale.2.Metaphor隐喻,暗喻隐喻是简缩了的明喻,是将某一事物的名称用于另一事物,通过比较形成。例如:1).Hopeisagoodbreakfast,butitisabadsupper....

托尔金与刘易斯:友情的终结

当时格林私下在写一本关于精灵(fairy)的小说,导师托尔金知道后也不管他的学业了,天天上赶着要他朗读自己的小说,还逐章评论,搞得格林的学业都被延误了。托尔金向他道歉:“这确实怪我!你的论文要重新开始是我的错!但我真的想知道更多关于精灵的事情!”

中国人易起不雅英文名 外媒建议:传统的就是好的

几年前有部中国电影就取了这样一个霸气侧漏的英文名:AChineseFairyTale(中国童话/中国神话故事),在大陆以外的地方,这部片子又改名为AChineseGhostStory(中国鬼故事),这就好比你买书时遇到一本题为《中国爱情故事》的言情小说。当然有些美剧迷会说,不是有部热播的美剧也叫做AmericanHorrorStory(《美国...

舌尖上的80后:这些零食你一定吃过(双语)

麦丽素的英文原名其实是Maltesers,梁丰食品集团生产后将这种糖果取名为Mylikes,而“麦丽素”就是Mylikes的中文谐音。现在可以找到各种牌子的麦丽素,但觉得还是梁丰的最好吃,认准红包装嘿嘿。儿时的巧克力除了麦丽素外,印象深刻的还有金币巧克力(chocolatecoins)和酒心巧克力(winefilledchocolates)。