看奥运说人文:法兰西or高卢,哪个代表法国

法国的希腊语名称为Γαλλ??αν。这个词的词源和拉丁语Gallia一模一样。汉字文化圈使用的法国来自法兰西一词,这个词汇源于拉丁文中的“Francia”。那么,两个名称来源各不相同。法兰西:来自法兰克一词中文叫法国,是法兰西共和国(今天是第五共和国)的简称。法兰西一词源自拉丁语Francia”。也就是法兰克。法兰...

为何松散的希腊能留到今天 统一强大的罗马却消失了?

现在还有1000多万人以希腊语为母语,希腊还能成为一个主权国家,而罗马的语言拉丁语已经成为死语言,没有民族以拉丁语为母语,也没有一个叫罗马的主权国家。希腊人与罗马人在实际上是不对等的伪概念,两者根本不是一个层面的东西。希腊民族形成的时间很晚,罗马则压根没有成为一个民族的意思。这都从古典时代到中世纪,...

起个好的英文名:不要再被老外喷

10.Katherine源自希腊文“纯洁的”这个字。Katherine是个很普遍的名字,人们对这个名字有两种看法:一是美丽、优雅,处于上流社会的世故者,拘谨,严肃,举止合宜;一是普通的女人,友善,受欢迎,又有教养。

关于GRE考试单词记忆的科学性探讨

1.英国本土的语言原是凯尔特语(Celtic)。2.公元五世纪,盎格鲁萨克逊人入侵,他们使用的萨克逊语的词汇就属于西日尔曼语支的日尔曼词汇。成为古英语词汇的主体。3.公元十一世纪,诺曼征服并统治英国几百年,诺曼人使用的法语和拉丁语的词汇大量引进。4.文艺复兴时期,又继续大量引进拉丁语、希腊语、意大利语的词汇。5...

问学| 桑兵:从东方学到汉学|语法|语言学|汉语|德语|语词_网易订阅

而1816年德国学者博普(FranzBopp,1791—1867)在法兰克福出版的《论梵语动词变位体系与希腊语、拉丁语、波斯语和日耳曼语的对比》(überdasConjugationssystemderSanskritspracheinVergleichungmitjenemdergriechischen,lateinischen,persischenundgermanischenSprache)一书,则普遍被视为近代比较语言...

《尤利西斯》中文版有了新译本,注释有4471条

短短的三段话,涉及古罗马颂词、古爱尔兰语、古拉丁语、古英语、中古英语、现代英语口语、英语与希腊语的谐音,等等(www.e993.com)2024年11月28日。于是,就有了译文里汉语的上古卜辞、古文与现代口语与原文的一一对应,而古爱尔兰语、古拉丁语、古英语则以字体加以区别。第四段是没有标点的原文,刘象愚先生试图贴合乔伊斯原文的风貌,于是采用了佶屈...

薛爱华|何为汉学?如何汉学?

这种奇怪的习惯要求忽视上古和中古诗歌的所有发声规则之间的差别——如韵律、谐音、拟音、步和效果等，简言之，［忽视了］作家使用他自己的语言时的一些最重要的东西。可这与希腊语又有什么关系呢？许多现代希腊籍的学者，他们把自己视为圣火的保护者，却用现代雅典语的发音朗读古典希腊语诗歌，他们对它所采取的自卫...

为何希腊民族今犹在罗马人却不见了?

现在还有1000多万人以希腊语为母语,希腊还能成为一个主权国家,而罗马的语言拉丁语已经成为死语言,没有民族以拉丁语为母语,也没有一个叫罗马的主权国家。打开网易新闻查看精彩图片希腊人与罗马人在实际上是不对等的伪概念,两者根本不是一个层面的东西。希腊民族形成的时间很晚,罗马则压根没有成为一个民族的意思...