信达但是不雅!以找骚话为玩法的年度下头游戏被汉化了……

语言能造出不少笑话,最典型的例子便是谐音梗。如果谐音与某些特殊词或者笑话二次重叠,那笑果会更为明显,诸如河南人做梦——最中幻想,哈利波特上天——疤头fly等。而且这样的例子在各国语言中都有。去年在steam和dlsite发售的日本独立游戏《ウーマンコミュニケーション》(女性交流),就围绕着语言展开。可不是...

她的每一句,都在说我爱你

高中以来,我们相隔一千多公里,在各自的学习和工作岗位上努力、奋斗。“你妈妈就像机器一样,不停,不休息。”暑假去到母亲上班的地方,听到母亲工友的话,作为女儿的我感到无比内疚。母亲奉献了自己的所有,但从没在我们的面前抱怨过。童年家中贫穷,为了生计,母亲开垦了没有人愿意耕种的荒地,担起了远超一人量的柴火;...

柯南剧场版整出年度弱智事件!平次竟成了全日本的siri?

在日语中,平次念作“ヘイジ”,姬这里用中文谐音来比喻,念作“黑鸡”,所以平次在国内也有大阪黑鸡这个外号嘛。而siri的唤醒口号则是“ヘイシリ”,念作“嘿犀利”。姬友们可以快速连读一下,“黑鸡”与“嘿犀利”是不是很像?同时,和叶设定里是大阪人,说话带了大阪腔调,大喊的时候还会把后面的“i”音拉长,就让...

大榜电台|S.H.E的陈嘉桦,还有得唱

当时只是单纯地觉得曲子好听,歌词贴切。多听几遍,又开始日渐沉迷于歌词里那些,用日语、客家话和国语交替的表达。这是一段讲给奶奶听的话,比如“你最近好吗”“你睡好了吗”“你吃饱了没啊”“是不是又偷偷哭了啊”……语气就跟哄小孩一样。魏如萱的奶奶有多可爱呢?当时在节目里,两姐妹给奶奶打电话,奶奶...

舞剧《红楼梦》归来,《疯狂星期一》上映| 北京文艺日历4.15~21

新书《晚安》作者:钟二毛(人民文学出版社)本书收入实力派作家钟二毛最新创作的十部中短篇小说,或温情、或幽默、或冷峻,或紧贴现实生活,或融入幻想元素,以多样化的叙事,从不同角度剖开都市空间的幽深内部与当代人的内心隐秘,汇集为一部主题鲜明的“中产家庭故事集”。4月16日星期二歌剧《八一起义》...

日语中的下午好,晚安是怎么说的?

晚安如果是睡前的话,那么就是该当说晚安的时候了,这个时候就可以用日文的“お休み”或者日文的“お休みなさい”来表示,它们的读音分别是“oyasumi”和“oyasiminasayi”(www.e993.com)2024年11月12日。你好另外在日常生活中还一个很常用的词汇——你好,如果用日文来说就是“どうも”,读音是“domo”,鉴于这个词是...

你真的懂“晚安”的含义吗! 高情商男人用这3句话帮你回晚安

这种话给人的感觉就是很幽默,很诙谐的,你看你就是一个很开朗的大男孩,也很会照顾人的,让人听着也很舒心,在愉快中结束了聊天,你们相互了解心意,及时你回一句单纯的晚安,她也是会很开心的,因为它能感受到你对她的在意,同样,她对你也是有感觉的。其实晚安还有一个含义,晚安就是“wanan”,翻译过来就是“我爱...

【晚安日语】1209|《不一样的躲雨方式》配音秀

日语名著共读(中日双语文本+主播音频)、跟日剧学日语栏目、生活日语、晚安日语、日本最前线、日影听力、日音翻唱、日语配音秀、日语聊天室等。目前我们连载朗读完毕的日本文学作品有:《雪国》、《解忧杂货店》、《人间失格》、《一个人的好天气》;正在连载朗读的文学作品有:《小王子》、《银河铁道之夜》、《窗...

台当局认证客家话混入日文 蔡英文被质问:你母语是日语?

——你知道客家话“晚安”怎么说吗?——“宽邦哇”。听不懂?再念几遍看看?对,你听懂了,这就是日语的晚安。很多人一定会问,这明明是日语,怎么会变成客家话?请不要怀疑,这不但被列入了客家话,而且还是台当局“行政院客家委员会”的“客语认证词汇数据库”官方网站所提供的标准答案。