八万福瑞控同时在线赌命的游戏,让外国人跑来国服说中文
xQc当场放了出来,这首歌是他曾经听过的,可他不敢说话,表情也变得难绷,因为歌里某几句歌词的谐音,在英文里是不太礼貌的词汇。接着他询问对面的狐狸女士喜欢什么中文歌曲,搜索了JayChou(周杰伦)的《最长的电影》,试图跟着周杰伦的唱法学中文,最后仍然没人能听懂。一个29元的游戏,能产出那么多好笑的内容,就算玩...
“我用中文做了场梦”
老师决定我的中文名字是亚历。我的原名—Alessandro—在古希腊语中有“保护人类”的含义。一生改名的机会不多,我在中文里又碰上了一个谐音为“压力”,英文直译为stress,同样不太让人放松的名字。在此同时,同班法国同学利诺已经开始背成语了,这使我心里略微崩溃。利诺会说“马到成功”,还往我们几个同学的微信群...
...治愈系”强体验——访凤凰卫视节目副总裁、中文台执行台长赵微
其名一定自有高深含义,让人联想到微言大义、见微知著、识微见远等成语,“微”还与“威”谐音,其声名也果如其名。采访缘由,全因“治愈”几年之后,赵微说想做一档与动物有关的栏目,问我有没有啥好点子,才知道她去凤凰卫视任节目副总裁、中文台执行台长了。大概是考虑我供职过的媒体,都与动植物有关吧,也...
外国“小孩哥”9岁考过汉语五级,网友决定杀杀他的傲气
生鱼片是死鱼片,等红灯是在等绿灯,咖啡因来自咖啡果,救火是在灭火,生前是死前,要你管=不要你管,坐电梯是站电梯……图源:网络这些留言,别说是外国小朋友,就是国内网友们看了都直呼“太烧脑”,还有网友戏言:“评论区玩梗的乱成一锅粥,弟弟快趁热喝了吧。”当然,这些读来有些“无厘头”的话也只是开玩笑,...
外国学生用“梗图”吐槽中文后,散装英语来了,这该死的胜负欲
有人透露,学习英语单词时完全是靠中文的谐音。比如,“怀孕”这个中文词,英文的谐音恰好是“扑来一个男的”。这种巧妙的联想让人忍俊不禁,形成了一种轻松幽默的学习氛围。不得不说,用中文标注学英语确实是一个初期可行的方法,但随着学习深度的增加,我们应该逐渐摒弃这种方式,学会用音标标注英文读音。这样的方法更...
汉奸为啥叫日本鬼子为“太君”,这谁发明的词,日本人听了咋想?
而由此我们可以猜测,对于taijin这个词,日方和中方都有自己的理解,听见日本人对比自己地位高的人尊称taijin,便有人去照猫画虎模仿学习,取其谐音扭曲成了太君,并用这个词来代替长官(www.e993.com)2024年11月14日。反过来,日军会将汉奸所说的太君认为是中文中大人的意思,从而理解为这是一种尊称,并且接受,因此这个称呼便如此传播开来。
《喜剧之王单口季》第二期:“魔王”选手全军覆没,阎鹤祥为相声和...
在这个舞台上,谐音梗已经遍地开花,史妍也不例外,用到了一个i人和e人合并的“爱奇艺”谐音梗。最终能获得气氛组11票,还是不错的成绩,算上观众票数,也是本组battle里分数最高的一位。02法医说自己“丢死人了”王耀繁聊自己的法医经历很有意思,主要是满足更多人的猎奇感。脱口秀演员里最容易出彩的段子,就是...
火出圈的网络语言,正在把我们变成“哑巴”
有网友说,因为网络冲浪太多,每次想表达什么,都只想得到“离谱”“笑死”“大无语”“破防了”。身体里的情感不论多强烈,最终都只能化作沉默,堵在嗓子里。“高中大概是我文化素养的巅峰。”然而不只这位网友,如今有越来越多人的中文都开始退化了。
中文78|赖文洪:我的生命奇迹——一个年级与一个时代的故事
很早去老赖的莱茵堡(不知是否取与赖谐音?),确实漂亮安逸,井然有序。是个会管理的老板。[强]。赵建中:看来老赖很讨同学们喜欢。关于老赖,我之前曾写过一文,没看过的同学可以看看。曹布拉:如果说这世上有一种人注定会有一个精彩的人生,那是非赖文洪学友莫属!我认为,中文系七八级有两个活力四射的同学...
外国人起的爆款中文名,我看傻了
初级版的谐音,就是姓氏加上英译中,比如赵马克、王鲍勃、冯托尼。百家姓赵钱孙李周吴郑王随机选取一个搭配组合一下,就能收获一个简单大方的中文名。@eaglet123/知乎稍微高档一点的进阶版则是本名谐音“碰瓷”名人。德国汉学家克里斯托弗·哈布斯迈尔(ChristophHarbsmeier),中文名何莫邪,就是Harbsmeier的谐音。