“煮豆燃豆萁”的英文怎么说才是YYDS?你读过最美的中国诗歌是什么?
2021年11月6日 - 百家号
比如,多数译者会把‘豆’翻译成beans,而许教授则选用peas(豌豆),并且将‘豆萁’译成pods(豆荚),原文‘豆萁’是植物的茎叶部分,很好燃烧。豆荚的燃烧效果则很不好。许教授舍弃燃烧效果好的‘豆萁’(stalks),是因为pods和peas两个词押头韵,并且与第二行的pot以及第三行的please也押头韵,可以产生很好...
详情
2021考研英语文章阅读:杀死一只知更鸟第12章-1
2020年6月16日 - 新东方
经典名句-英文:We’remakingastep—it’sjustababy-step,butit’sastep.经典名句-译文:我们迈出了一步,虽然是一小步,但总算迈出去了。2021考研英语文章阅读:杀死一只知更鸟第12章-1Jemgothiswish.Idepartedforthekitchen.Whileshewasshellingpeas,Calpurniasuddenlysaid...
详情
周末去哪儿 || 周末带孩子去省博吧!一大波展览正在进行……
2018年7月27日 - 网易
◎击乐精灵开Party-豆荚宝宝儿童音乐会演出时间:7月29日15:00演出场馆:山东省会大剧院音乐厅◎挪威森林的风-卑尔根铜管五重奏音乐会演出时间:8月2日19:30演出场馆:山东省会大剧院音乐厅◎音乐剧《不一样的焰火》演出时间:8月3日19:30、8月4日14:30、19:30、8月5日14:30演出场馆:省会文化艺术...
详情