脱口秀 | 星巴克最新英文广告居然是“谐音梗”?中文翻译厉害了!

1.双关2.谐音梗3.有所图谋你们看到星巴克最新的英文广告语了吗?“We'vebeanwaitingforyou.”乍一看还以为是“我们一直在等你”,仔细一瞅才知道星爸爸把“been”换成了“bean”(豆子),我们豆(都)在等你。不得不说谐音梗真是被星爸爸玩透了。那在今天的节目里,Blair老师和Summer老...

抖音ddu du ddu du中韩音译歌词 完整歌词中文谐音版分享

《ddududdudu》中文音译歌词Blackpink,blackpink,啊耶,啊耶,blackpink啊耶啊耶Jennie:ei,恰卡no古累古咯叽木他得豆,卡鸟累木米死噶聊叽宝一温叽掰聊,狗其木西几亲故几包几那几能叽,black卡喵pink,无力也普加蓝塞琳Lisarap:忘拿的dei奴古败几,no某嘿都卡聊木败给,嘟搜内卡的卡fatc...

ddu du ddu du 中文完整谐音歌词 ddu du ddu du在哪可以听

ddududdudu中文完整谐音歌词:Blackpink,blackpink,啊耶,啊耶,blackpink啊耶啊耶Jennie:ei,恰卡no古累古咯叽木他得豆,卡鸟累木米死噶聊叽宝一温叽掰聊,狗其木西几亲故几包几那几能叽,black卡喵pink,无力也普加蓝塞琳Lisarap:忘拿的dei奴古败几,no某嘿都卡聊木败给,嘟搜内卡的卡fat...

键盘侠|??美网友被NBA球员的中文绰号秀翻:中国球迷世外高人呐

7.FatCola*(胖可乐)Thisisaplayonhisnameaswellasthefactthatheusedtodrink2-3litersofCokedaily提示:这个绰号与这名球员的英文名有部分谐音,同时,也是因为这名球员爱喝可乐,曾经一天喝3升。Answer:NikolaJokic答案:尼科拉-约基奇8.TheLordoftheRings(指环王...

传下去@范丞丞Adam0616 连谐音梗都“腾化”了 本期

#范丞丞取名是懂谐音梗的##范丞丞给白敬亭起名怀亭#传下去@范丞丞Adam0616连谐音梗都“腾化”了[doge]本期@现在就出发休息归来的小白@白敬亭挑战转转陀螺桶,丞丞给小白加油打气fighting时突然发现和“怀亭”读音很相似,于是便给小白起名怀亭(怀柔敬亭加油版[笑cry]小白:原来我这名字还有加油的意思[二哈]#...

美作家重译NBA球星中文绰号 景德镇之子、八贤王让美国人大开眼界

传奇中锋“大鲨鱼”奥尼尔被称为“奥胖”,英文译名“O'Fat”可谓神来一笔,信、达、雅、发音四项兼具(www.e993.com)2024年11月27日。奥尼尔马刺队“妖刀”吉诺比利大概是最令他们眼睛一亮的绰号,翻成英文TheDemonBlade更是帅气,比什么“唠嗑”(科比的中文绰号)威风多了。吉诺比利...

目的论视角下食品英语的翻译策略研究

再如,“西方国家认为,膳食指南中推荐摄入的脂肪数量应该从占据能量的45%缩减到30%”,译为“InWesterncountries,therecommendedamountoffatindietaryguidelinesshouldbereducedfrom45%to30%ofenergy”,译者省略中文中的“认为”,直接运用“InWesterncountries”(在西方国家)加逗号作为限定语...

深圳市观古国际展出“珍宝”十七件

乾隆通宝是乾隆时期的流通货币,乾隆皇帝在位的60年里施展其“文治武功”的治国策略,创造了封建社会里最后一个辉煌盛世,之后民间便盛传佩带“乾隆通宝”铜钱可驱灾辟邪,又因乾隆二字谐音“钱隆”而备受后世藏家所喜爱的钱币。藏品名称:乾隆通宝类别:杂项规格:直径:2.5cm重:3.7gCollectionname:QianlongTon...