用英语讲述中国故事:关于腊八的英文表达,全在这了!
2024年1月20日 - 网易
(2)“蒜”与“算”的谐音梗经过醋泡过的蒜和饺子一起吃更配哦~在中国“蒜”与“算”同音,随着年底的临近,在腊八节那天吃蒜是计算整年收支的象征。Thispickledgarlicgoesverywellwithdumplings.InChinese,thewords“garlic”and“calculate”havethesamepronunciation;therefore,eating...
详情
谐音联想记忆法不是阳光大道,是歪门邪道 (逻辑英语009)
2019年5月10日 - 网易
attitude(态度),俞敏洪这样记:汉语发音谐音联想为“爱踢球”,然后用汉语解释:“尽管人们对国足态度不一,但青少年踢球的热情无法阻挡—态度”(参:俞敏洪《四级词汇》10页)。而用《英语词汇逻辑记忆法》中的对比记忆法,用“英语词记英语词”这样记:altitude(高度)---aptitude(才能)---attitude(态度),这3个词中的...
详情
台爆笑地名集粹:蒜头村不产蒜 剑南路谐音贱男
2009年4月7日 - 中国新闻网
这么生态自然又健康的道路,谐音却是“贱男路”,让许多车友骑到气喘吁吁时,会自嘲自己是贱男,干麻休假不好好呆在家里看电视就好,非得要自己犯贱找累。嘉义县有个“蒜头村”,蒜头村里有个“蒜头小学”,但可别瞧不起蒜头小学听起来很台,因为这里曾教出一个最台的天王摇滚巨星“伍佰”。伍佰就是蒜头人,念蒜头...
详情