E时代网络汉语观察(组图)
2004年7月16日 - 新浪
比如“886”、“3166”和“CU”同是“再见”的意思,分别利用“拜拜了”、日语“sayonara”和英文“seeyou”的谐音。“7456”是“气死我了”,“Q”是“cute”,可爱的意思,“419”不是4月19日,而是英文“foronenight”,指一夜情。另一些英文或拼音的缩写就需要你熟能生巧了:如“FT”(faint,晕),“BT”(b...
详情
比如“886”、“3166”和“CU”同是“再见”的意思,分别利用“拜拜了”、日语“sayonara”和英文“seeyou”的谐音。“7456”是“气死我了”,“Q”是“cute”,可爱的意思,“419”不是4月19日,而是英文“foronenight”,指一夜情。另一些英文或拼音的缩写就需要你熟能生巧了:如“FT”(faint,晕),“BT”(b...