倪丽雅:我会说中文,我喜欢中国

倪丽雅表示,这个中文名是妈妈帮忙取的,源自英文名莉娅·尼尔的谐音,她决定给自己取名为倪丽雅。倪丽雅有三个哥哥,此行来华有一个哥哥全程陪同。倪丽雅的哥哥说:“我也有个中文名,叫‘倪建富’。”六岁开始练游泳最感激的人就是妈妈作为一个亚非混血儿,倪丽雅继承了父亲的体育天分,也学会了母亲的勤劳刻苦。倪...

史上最全的韩语日常用语中文谐音版

爸爸:啊爸(几)妈妈:哦妈(泥)哥哥(女生叫的):OPPA哥哥(男生叫的):hiang奶奶:哈拉不你爷爷:哈拉不几姐姐(女生叫的):哦你姐姐(男生叫的):努那大叔:阿则西小姐:啊加西姨妈:姨末阿姨:阿吉妈朋友:亲古舅舅:桑丘你:诺我们:吾利谁:怒古(塞哦是说话的语气词)——怒古塞哦我:那(...

张国荣离世九年粉丝再祭哥哥 九泉烟冷歌渺渺

据了解,“2388”还有特别含义,“23”是取日文“哥哥”的谐音,“88”则是“无限”的意思,表达“哥哥巨星光芒无限”的主题。张国荣的粉丝,还包括了众多现在已有不错成绩的艺人。很多人都在用自己的方式祭奠这位巨星,有人连续多日,每天发微博表达怀念。好友祭“哥哥是真的爱唱歌”“哥哥”赴九泉九年,好友们却...

请来济南洋女婿讲老济南故事 他还能说一口流利的“济普”呢

英文名、中文名,还有外号。他的英文全名是Richard·John·Horley,据此,理查德取了个谐音中文名叫“李瑞军”,他还有外号是小六或六子。“这是按照排行取的名字,我有四个哥哥和一个姐姐,所以叫六子。”可是,理查德丈母娘家的亲戚都叫他“大象”。理查德身高1.93米,妻子的姥姥1.5米多,第一次见到又高又大的理查德,就...

游戏翻译可以接地气,不可以接地府

把《地精大战侏儒》(GoblinsvsGnomes)翻译成《哥哥打地地》不仅谐音梗要扣钱,而且这个机灵抖得也是毫无必要,不过更加过分的还得是下面这个:简体中文的翻译是《上古之神的低语》,到了繁体版直接给改成了《古神碎碎念》,如果单看这个翻译你觉得还好的话,来看看官方是怎么介绍这个版本的吧:“传说中,巨大的古神在...

傅高义:我和我太太真的把苏炜视为我们的儿子 | 纯粹新书

我还记得其中最重要几个的“要”和“不要”,如:一定“要”重视汉语四声音调的教学,以学生发音标准作为整个汉语教学的基础(这与今天语言学界流行的“功能学派”——只强调功能使用效应而忽略标准发音——大异其趣)(www.e993.com)2024年11月16日。另外,遇到教学难题,“不要”这样回答学生:“按习惯就是这样说的。”“不要”在课堂上对学生说...

你的英文名!要了我的命! 论在国外留学取个正常英文名的重要性!

5、谐音英文如果你叫阿宝,英文名起About,我也只能佩服……打开网易新闻查看精彩图片来回顾下Quora上经典的歪果仁吐槽这些奇葩名字记得要避免~有些人喜欢叫Satan,撒旦。兄弟!你中文名会叫钟馗吗?打开网易新闻查看精彩图片叫Apple也就算了叫Egg是什么心态?

雷死人不偿命的台湾游戏译名 哥哥打地地让人石化

大陆谐音“泡泡糖”,游戏里的泡泡也颇有即视感。在台湾阿给是日文“油豆腐”,是台湾淡水镇有名的小吃之一。阿给的做法是将油豆腐的中间挖空,然后填充浸泡过卤汁、或肉燥粉丝,以鱼浆封口,加以蒸熟,食用前淋上甜辣酱或其他特殊酱汁。“台湾油豆腐”这个名字看的出虽然译名雷人,不过还是颇有一些地方特色。